Traduction de «gasten zowel binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Alexander's Restaurant kunnen gasten zowel binnen als buiten dineren en genieten van lokale en internationale gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das Alexander's Restaurant mit Tischen im Innen- und Außenbereich serviert Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen internationale Gerichte.

Bij het eigen Bakery Café van het hotel kunnen gasten zowel binnen als buiten op het terras genieten van ontbijt of snacks.
Im hoteleigenen Bakery Café lassen Sie sich im Innenbereich oder auf der Terrasse ein Frühstück oder einen Snack schmecken.

U kunt er zowel binnen, als buiten bij het zwembad, eten. Het FCC Angkor biedt alle gasten een gratis massage van 15 minuten aan.
Hier speisen Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel am Pool. Im FCC Angkor erhalten Sie auf Wunsch eine kostenlose 15-minütige Massage.

Gasten kunnen in het restaurant ontspannen en hun maaltijd zowel binnen als buiten op het terras nuttigen.
Entspannen Sie und genießen Sie Ihre Mahlzeit im Restaurant oder auf der Terrasse.

Gasten kunnen zowel binnen als buiten op het terras genieten van de gerechten. Het Club Resort Atlantis biedt vele bars, waaronder een bar met een Aziatisch thema en een bar bij het zwembad.
Ihnen stehen zahlreiche Bars zur Verfügung, darunter eine Bar im asiatischen Stil und eine Poolbar, die Getränke und kleine Erfrischungen anbietet.

Het pension ademt een vriendelijke sfeer. Er zijn zowel binnen als buiten gemeenschappelijke ruimtes waar u een praatje met de andere gasten kunt aanknopen.
Das Hana's ist eine freundliche Pension mit einem Innen- und Außenbereich zum geselligen Beisammensein.

Gasten kunnen genieten van zowel binnen- als buitenzwembaden. De gratis spa is uitgerust met een sauna, een Turks bad, een Kneipp-pad en douches voor de zintuigen.
Der kostenlose Wellnessbereich ist mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, einem Kneipp-Pfad und Erlebnisduschen ausgestattet.

Gasten kunnen zowel binnen als buiten dineren in het Lounge Restaurant of het Garden Restaurant.
Das Restaurant Lounge und das Garten-Restaurant laden zum Speisen im Innen- und Außenbereich ein.

Daarnaast kunnen gasten gebruikmaken van een kindvriendelijk binnenzwembad en recreatieruimtes (zowel binnen als buiten) voor de kinderen. Het hotel beschikt over een bar.
Es gibt auch einen kinderfreundlichen Innenpool, eine Hotelbar sowie einen Innen- und Außenspielbereich für Ihre Kinder.

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Die Sitzgelegenheiten in den Innen- und Außenbereichen laden zum Entspannen ein und Sie können Kontakt zu anderen Gästen knüpfen oder Ihre Privatsphäre genießen.