Vertaling van "gasten zijn uitgenodigd " (Nederlands → Duits) :

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar van Hotel des Halles met een gratis krant. Bij de receptie is een computer beschikbaar voor de gasten.
Entspannen Sie in der Bar im Hotel des Halles mit einer kostenlosen Zeitung. An der Rezeption steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.

Gasten worden uitgenodigd voor een drankje in de bar van het hotel.
Die Hotelbar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Gasten worden uitgenodigd de smaken van de mediterrane en de Europese keuken te komen proeven met specialiteiten zoals octopus tentakels en tijger garnalen.
Genießen Sie mediterrane und klassische europäische Küche mit Spezialitäten wie Tintenfisch oder Tigergarnelen.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Entspannen Sie sich bei einem Aperitif in der stilvollen Art Déco-Bar Le 47 oder verweilen Sie in der Lobby, die mit ihrem Glasdach und einem Kronleuchter von Baccarat beeindruckt.

De studio´s beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant is geopend van maandag tot en met donderdag. Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar tot middernacht.
Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag geöffnet und Sie können an der Bar bis Mitternacht entspannen.

De receptie van het Hôtel des Deux Avenues is 24 uur per dag open en gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen in de lobby, waar gratis kranten en sofa's beschikbaar zijn.
Die Rezeption im Hôtel des Deux Avenues ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Gratiszeitungen und Sofas laden Sie ein, sich in der Lobby zu entspannen.

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen met een drankje op het terras of in de bar van het hotel.
Sie sind herzlich eingeladen auf der Terrasse oder in der Bar des Hotels bei einem Drink zu entspannen.

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen met een drankje in de bar van Terminus.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar des Terminus.

De gasten worden uitgenodigd voor een drankje in de bar of op het terras in de tuin van het hotel.
Entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder auf der hoteleigenen Gartenterrasse.

Gasten worden uitgenodigd om in de lounge te ontspannen bij de open haard.
Erholsame Momente verspricht auch der Loungebereich mit Kamin.