Traduction de «gasten zijn slechts 15 minuten lopen verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zijn slechts 15 minuten lopen verwijderd van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en de Moezel samenkomen.
Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Deutschen Eck entfernt, wo die Mosel auf den Rhein trifft.

U bent bovendien slechts 5 minuten lopen verwijderd van het beurscentrum van Essen.
Das Messezentrum liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

Het station Encants is slechts 3 haltes verwijderd van het station Universitat, dat op slechts 5 minuten lopen van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas ligt.
Der Bahnhof Encants liegt nur 3 Haltestellen von der Universität entfernt, die Sie nach nur 5 Gehminuten von der Plaza de Catalunya und der Straße Las Ramblas erreichen.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

Hotel Seven ligt op slechts 10 minuten lopen van het MRT-station Asok, en is vijf haltes verwijderd van het winkelcentrum Siam Paragon.
Das Seven Hotel ist einen gemütlichen 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Asoke entfernt. Nach 5 Haltestellen erreichen Sie von dort aus das Einkaufszentrum Siam Paragon.

Een waterpark is slechts 2 minuten lopen van het hotel verwijderd.
Nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt befindet sich ein Wasserpark.

Het Capsule and Sauna Oriental biedt accommodatie voor uitsluitend mannelijke gasten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het station JR Ueno en op 3 minuten lopen van het station JR Okachimachi.
Die Unterkunft Capsule and Sauna Oriental begrüßt ausschließlich männliche Gäste und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Whirlpools. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Ueno und einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Okachimachi entfernt.

Er zijn beperkt speciale kaarten beschikbaar voor het Lindner Alpentherme wellnesscentrum, dat slechts 3 minuten lopen van het hotel verwijderd is.
Spezielle Eintrittskarten in limitierter Anzahl sind für die nur 3 Gehminuten entfernte Lindner Alpentherme verfügbar.

Adeba Hotel ligt op 2 metrohaltes of 3 tramhaltes verwijderd van het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het centrale busstation Florenc.
Das Hotel Adeba begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen oder 3 Haltestellen mit der Straßenbahn vom Herzen der Prager Innenstadt und 5 Gehminuten vom zentralen Busbahnhof Florenc entfernt.