Traduction de «gasten zijn binnen loopafstand van casino » (Néerlandais → Allemand) :

Het kunstmuseum van Puerto Rico is gelegen naast het hotel en de gasten zijn binnen loopafstand van casino's, bars en nachtclubs.
Das Kunstmuseum von Puerto Rico liegt gleich neben dem Hotel. Sie erreichen Casinos, Bars und Nachtlokale bequem zu Fuß.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Nijl of een bezoek brengen aan het Egyptisch Museum, allemaal binnen 15 minuten loopafstand.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Den Nil und das Ägyptische Museum erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Het congrescentrum van Cairns, het Reef Casino, de avondmarkten en een verscheidenheid aan restaurants en cafés bevinden zich binnen 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Das Kongresszentrum Cairns, das Reef Casino, die Nachtmärkte sowie eine Auswahl an Restaurants und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft aus zu Fuß in nur 5 Minuten.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Het Mamaia Casino ligt op 600 meter afstand en het Dolfinarium kan binnen 2,5 km worden bereikt. Op loopafstand van Hotel Agapi vindt u gratis parkeergelegenheid .
Das Kasino Mamaia liegt 600 m und das Delfinarium 2,5 km entfernt. Kostenlose Parkplätze stehen wenige Gehminuten vom Hotel Agapi Mamaia entfernt zur Verfügung.

Gasten van de Riverside Houses krijgen speciale korting bij het nabijgelegen BS Spa Hotel, binnen 50 meter loopafstand.
Im nahegelegenen BS Spa Hotel, nur 50 m entfernt, erhalten Sie als Gast der Riverside Houses eine Sonderermäßigung.

Na het ontbijt kunnen gasten genieten van een wandeling naar de haven of het centrum van Vigo en genieten van de lokale sfeer bij de beroemde kerk Santa María, allemaal binnen 5 minuten loopafstand.
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Spaziergang hinunter zum Jachthafen von Vigo oder ins Stadtzentrum und erleben die lokale Atmosphäre in der berühmten Kirche Santa Maria, jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Gasten hebben toegang tot een gedeelde keuken en er zijn restaurants binnen 2 minuten loopafstand.
Gemeinschaftlich genutzte Kochmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Innerhalb von 2 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants.

Gasten kunnen genieten van alerlei buitenactiviteiten, zoals langlaufen, paragliden en het rijden van een sneeuwscooter. Er is ook binnen genoeg te beleven, bijvoorbeeld muurklimmen, bowlen of het bezoeken van de bioscoop en het casino.
Unternehmen Sie Aktivitäten im Freien wie Langlaufen, Paragleiten und Motorschlittenfahrten, sowie Indoor-Aktivitäten wie Klettern und Bowling, oder gehen Sie ins Kino oder Casino.