Vertaling van "gasten wordt aangeraden " (Nederlands → Duits) :

Gasten wordt aangeraden om van te voren een ​​tafel te reserveren in het restaurant.
Für das Restaurant wird eine vorherige Reservierung empfohlen.

U wordt aangeraden om vooraf uw wellness-sessies in de spa te reserveren, daar deze ook toegankelijk is voor gasten die niet in het hotel verblijven.
Es wird empfohlen, sich Wellnessanwendungen im Spa, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, im Voraus zu buchen.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Hier erleben Sie aufmerksamen Service und entspannen in der Lobby vor dem Kamin, schwimmen im beheizten Pool oder bauen je nach Jahreszeit einen Schneemann im Hof.

Gasten van het IB-Gästehaus worden aangeraden het IB-Sport-Med centrum naast de deur te bezoeken. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte die allemaal tegen een kleine vergoeding kunnen worden gebruikt.
Für eine kleine Gebühr steht Ihnen auch das neben dem IB-Gästehaus liegende IB-Sport-Med-Center zur Verfügung. Dort finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Fitnessraum.