Vertaling van "gasten worden verwend met luxe " (Nederlands → Duits) :

Gasten worden verwend met luxe beddengoed, pluche badjassen en badproducten van het merk Aveda Spa.
Lassen Sie sich mit luxuriöser Bettwäsche, Plüsch-Bademänteln und Spa-Pflegeprodukten von Aveda verwöhnen.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Hier erleben Sie aufmerksamen Service und entspannen in der Lobby vor dem Kamin, schwimmen im beheizten Pool oder bauen je nach Jahreszeit einen Schneemann im Hof.

Gasten van het Apart-Lux hebben toegang tot de eigen sauna en de hot tub.
Als Gast des Apart-Lux erhalten Sie Zugang zu der Sauna und dem Whirlpool der Unterkunft.

Gasten van het Limketkai Luxe kunnen genieten van lokale en Chinese gerechten in het eigen restaurant.
Im hoteleigenen Restaurant des Limketkai Luxe genießen Sie lokale und chinesische Küche.

Gasten kunnen in Hotel Lux profiteren van gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel Lux erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen und ebenfalls kostenfreiem WLAN.

Ze zijn verder voorzien van een aparte zithoek waar gasten kunnen ontspannen, en luxe beddengoed en kamerhoge ramen.
Außerdem bieten sie Ihnen hochwertige Bettwäsche, raumhohe Fenster und einen separaten Sitzbereich zum Entspannen.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Jede Villa erwartet Sie mit einer eigenen Terrasse, einem Garten und einem Pool, um Ihnen ungestörten Luxus in Ihrer Privatsphäre zu bieten.

Gasten genieten van een luxe interieur, stijlvolle kroonluchters, tapijten en donkere bordeauxrode banken.
Freuen Sie sich im Hotel Boutique LM auf luxuriöses Interieur mit eleganten Kronleuchtern, Teppichen und dunklen, burgunderfarbenen Sofas.

Gasten die in dit luxe resort verblijven, kunnen genieten van spabehandelingen in de Cenvaree Spa en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. In diesem luxuriösen Resort lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen im Cenvaree Spa verwöhnen und nutzen die Grillmöglichkeiten.

WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie en gasten kunnen tijdens hun luxe verblijf genieten van een heerlijke massage.
Kostenfreies WLAN steht in der gesamten Unterkunft zur Verfügung.