Vertaling van "gasten worden in dit designhotel omringd " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Gasten kunnen de met bomen omringde tuinen van het hotel gaan verkennen.
Sie sind herzlich eingeladen, den von Bäumen gesäumten Garten des Hotels zu erkunden.

De spa van Nixe Designhotel Binz biedt de gasten een Turks stoombad, een bubbelbad en massages.
Im Wellnessbereich des Nixe Designhotel Binz entspannen Sie im Türkischem Dampfbad, im Whirlpool oder bei Massagen.

Gasten van dit designhotel kunnen gebruikmaken van bagageopslag, een conciërge, autoverhuur en toeristische informatie om de omgeving te verkennen.
Ihrem Komfort dienen in diesem Designhotel die Gepäckaufbewahrung, der Conciergeservice und die Autovermietung. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erhalten Sie auch touristische Informationen.

Gasten van dit designhotel zijn voorzien van 24/7 roomservice en een wasservice kan worden geregeld tegen een extra vergoeding.
In diesem Designhotel profitieren Sie auch von einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Gasten kunnen hun maaltijd nuttigen op het terras, dat omringd wordt door natuur. In de loungebar kunt u terecht voor drankjes en snacks.
Die Mahlzeiten genießen Sie auf der Terrasse inmitten der Natur und es gibt eine Loungebar mit Getränken und Snacks.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Die hoteleigene Taverne nahe des schattigen Pools verwöhnt Sie mit einem Frühstück oder einem traditionellen kretischen Mittagessen inmitten von Blumen.

Het hotel wordt omringd door een tuin en is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die von einem Garten umgebene Unterkunft ist barrierefrei für Gäste mit Behinderungen eingerichtet. Auch Haustiere sind auf Anfrage gestattet.

Gasten kunnen ontspannen in een ligstoel naast het buitenzwembad, dat wordt omringd door palmbomen.
Entspannen Sie auf einer der Sonnenliegen am Außenpool, der von Palmen umgeben ist.