Traduction de «gasten wakker worden » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Am Morgen werden Sie bei Vogelklängen wach, bevor Sie Ihr köstliches kostenfreies Frühstück genießen.

Gasten kunnen wakker worden met een dagelijks ontbijt met regionale jam en er is een bar aanwezig bij de accommodatie.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück mit regional hergestellten Marmeladen.

Gasten kunnen elke ochtend wakker worden met een gezond ontbijt in de eetkamer, terwijl ze hun aangename wandel- of fietstochten plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstück im Speisesaal, während Sie Ihre Wander- oder Radtouren planen.

Gasten kunnen iedere ochtend wakker worden met een traditioneel Marokkaans ontbijt, geserveerd in de kamer of op het terras.
Morgens können Sie sich mit einem traditionellen marokkanischen Frühstück stärken - ob in Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse.

Gasten kunnen wakker worden met het geluid van zingende vogels en genieten van het ontbijt in de wintertuin van het hotel of op het terras.
Lassen Sie sich vom Klang singender Vögel wecken und genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten des Hotels oder auf der Terrasse.

Gasten worden elke dag wakker met ontbijt.
Starten Sie morgens mit einem Frühstück in den Tag.

Gasten van het Harborside Inn kunnen elke ochtend wakker worden met een gratis continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd in de Harbor Room, met uitzicht op Newport Harbor.
Morgens stärken Sie sich im Harbor Room des Harborside Inn, der mit seiner Aussicht auf den Hafen von Newport beeindruckt, an einem kostenfreien kontinentalen Frühstück.

Gasten worden bij het Otago Peninsula Motel, gelegen aan de overkant van Otago Harbour, wakker met een prachtig uitzicht op de haven vanaf hun eigen balkon.
Im direkt gegenüber dem Otago Harbour liegenden Otago Peninsula Motel genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus einen herrlichen Blick auf den Hafen.

Gasten zullen wakker worden met een ontbijtbuffet gemaakt van lokale producten, waaronder seizoensgebonden en tropisch fruit, evenals een verscheidenheid aan kazen.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten wie saisonalen und tropischen Früchten sowie verschiedenen Käsesorten.

De gasten zullen wakker worden met een gratis op bestelling gekookt ontbijt en vervolgens kunnen zij iedere avond genieten van de Manager's Reception.
Stärken Sie sich morgens bei einem frisch zubereiteten Frühstück und genießen Sie abends den kostenlosen Manager-Empfang.