Vertaling van "gasten vervolgens " (Nederlands → Duits) :

De gastheren kunnen lunch en diner bereiden voor de gasten. Vervolgens kan het worden genuttigd in de salon, op het terras of op de patio.
Die Gastgeber können Mittag- und Abendessen für Sie zubereiten, die Sie im Salon, auf der Terrasse oder im Innenhof genießen.

Gasten kunnen zich vervolgens vermaken in het binnen- en buitenzwembad.
Dann entspannen Sie im Innen- und Außenpool.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet om vervolgens bezienswaardigheden en culturele activiteiten te bezoeken.
Bevor Sie den Tag beim Sightseeing oder anderen kulturellen Aktivitäten beginnen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen zich aanmelden voor een excursie bij de excursiebalie, en vervolgens genieten van een traditionele Thaise massage na een dag bezienswaardigheden bekijken.
Buchen Sie einen Ausflug am Tourenschalter und genießen Sie anschliessend nach einem spannenden Tag eine traditionelle Thai-Massage.

Gasten kunnen ontbijten op het terras en vervolgens een bezoek brengen aan het stadscentrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse, bevor Sie die Stadt erkunden.

Gasten profiteren van uitstekende busverbindingen naar het centrum van Milaan om vervolgens met de metro vanuit het Sesto Rondò-stadion verder te reizen.
In die Innenstadt von Mailand gelangen Sie problemlos mit dem Bus und mit der U-Bahn vom U-Bahnhof Sesto Rondò aus.

Gasten kunnen ook trainen in de sportschool, om vervolgens een diner te bestellen bij de 24-uursroomservice.
Nutzen Sie das Fitnessstudio oder bestellen Sie sich Ihr Abendessen vom hoteleigenen 24-Stunden-Zimmerservice.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

Gasten hebben toegang tot een fitnesscentrum en kunnen vervolgens ontspannen in het stoombad.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren und danach im Dampfbad entspannen.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.