Vertaling van "gasten veel waar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Das historische Stadtzentrum (Szécsenyi-Platz) ist nur 10 Minuten Fußweg über die mediterran angehauchten Fußgängerzonen entfernt.

Gasten wandelen in 2 minuten naar het strand van Calheta, waar veel activiteiten mogelijk zijn, zoals watersport en sportvisserij.
Nach 2 Gehminuten gelangen Sie zum Strand von Calheta, wo Sie viele Aktivitäten wie Wassersport und Hochseefischen finden.

Gasten kunnen genieten van tal van activiteiten in het prachtige New Forest, waar veel wilde dieren leven.
Die herrliche Landschaft New Forest ist geprägt von einer reichhaltigen heimischen Tierwelt und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Gasten kunnen rondwandelen in de straten rondom Rossio en Praça do Comércio, waar veel lokale kunstenaars hun werk verkopen.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen der Plätze Rossio und Praça do Comércio, wo viele lokale Künstler ihre Werke verkaufen.

Gasten kunnen ontspannen in de Seven Colours Spa, waar veel verschillende massages en behandelingen worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Seven Colours Spa unter anderem mit einem großen Angebot an Massagen und Anwendungen.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
Das Hotel Eilean Iarmain verzaubert mit vielen traditionellen Elementen und bietet ein Kaminfeuer in seinem Empfangszimmer sowie einen holzgetäfelten Speisesaal, in dem Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein genießen können.

Gasten kunnen het bruisende centrum van Hvar verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Franciscaner klooster en het Fort. U kunt ook ontspannen op de populaire Riva Promenade, waar veel restaurants, bars en nachtclubs gevestigd zijn.
Erkunden Sie das lebendige Zentrum von Hvar und besuchen die Kathedrale, das Franziskanerkloster und die Festung. Alternativ entspannen Sie an der beliebten Uferpromenade Riva mit ihren Restaurants, Bars und Nachtclubs.

Het centrum van Fátima biedt veel estaurants waar gasten lokale, rustieke gerechten kunnen proberen.
Das Stadtzentrum von Fátima bietet Ihnen viele Restaurants in denen Sie die regionale Küche probieren können.

Villa Carlo heeft veel ligstoelen rond het zwembad waar gasten kunnen relaxen onder een palmboom.
Die Villa Carlo verfügt über viele Liegestühle am Pool, auf denen Sie unter einer Palme entspannen können.

In 20 minuten wandelen gasten naar Insa-Dong, waar veel traditionele eetgelegenheden, galerieën en antiekwinkels te vinden zijn.
Nach 20 Gehminuten erreichen Sie Insa-Dong mit vielen traditionellen gastronomischen Einrichtungen, Gallerien und Antiquitätenläden.