Vertaling van "gasten van therapeutische " (Nederlands → Duits) :

Het Arinza Hotel biedt ook een behandelkamer, waar gasten van therapeutische massages en schoonheidsbehandelingen van professioneel opgeleid personeel kunnen genieten.
Im Arinza Hotel steht Ihnen auch ein Behandlungszimmer zur Verfügung, in dem Sie sich bei therapeutischen Massagen und Schönheitsanwendungen von einem professionell ausgebildeten Personal verwöhnen lassen können.

Gasten kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan schoonheidsarrangementen en therapeutische behandelingen.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit eine Reihe von Beauty- und Gesundheitsanwendungen zu genießen.

Gasten van het Shanti Home kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen met een therapeutische massagebehandeling.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder entspannen Sie bei einer therapeutischen Massage im Hotel Shanti Home.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad en het wellnesscentrum met 2 kamers waar een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden worden.
Schwimmen Sie im Außenpool und entspannen Sie im Wellnesscenter mit 2 Zimmern, wo Sie verschiedene Relax- und Therapieanwendungen erwarten.

Gasten kunnen ontspannen in de tuinen van het hotel, genieten van een therapeutische massage of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum van het hotel.
Entspannen Sie im Hotelgarten, lassen Sie sich bei einer therapeutischen Massage verwöhnen oder nutzen Sie das hoteleigene Fitnesscenter.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

Gasten kunnen ontspannen met een scala van therapeutische massages in de Tiare Orchid Spa.
Entspannen Sie bei einer Reihe von therapeutischen Massagen im Tiare Orchid Spa.

De receptie van Park Avenue Hotel biedt informatie met betrekking tot de therapeutische procedures en maakt afspraken voor de gasten.
Die Rezeption im Park Avenue Hotel informiert Sie gerne über therapeutische Anwendungen und arrangiert Ihnen die entsprechenden Termine.