Traduction de «gasten van sofia » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Die Reinigung erfolgt täglich. In den Sofia Studios entspannen Sie sich auf der großen Terrasse, die romantisch, im mediterranen Stil mit Kräutern, Pflanzen und Blumen gestaltet ist.

Gasten kunnen genieten van een menu van Balkanspecialiteiten uit de regio Sofia, geserveerd in het restaurant van het hotel.
Balkanspezialitäten aus der Region Sofia serviert Ihnen das Hotelrestaurant.

De meeste appartementen hebben een balkon. De gasten van Casa Sofia genieten van kortingen bij de Bormio Thermen, op 5 minuten rijden van het hotel.
Im 5 Fahrminuten entfernten Thermalbad von Bormio erhalten Sie als Gast des Casa Sofia Preisnachlässe.

Op verzoek kunnen gasten van het Chasa Sofia een kortingspas voor de spa krijgen.
Auf Wunsch erhalten Sie im Hotel Chasa Sofia einen Spa-Pass mit Ermäßigungen.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Tijdens hun verblijf in het Sofia, kunnen de gasten ontspannen in de tuin van het BB, die een tuinhuisje heeft en een locatie om te barbecuen.
Während ihres Aufenthaltes im Sofia entspannen Sie im hoteleigenen Garten, in dem Ihnen eine Gartenlaube und ein Grillplatz zur Verfügung stehen.

Gasten van het Best Western Villa Sofía Apart Hotel kunnen gratis parkeren en in de openbare ruimtes is gratis internet beschikbaar.
Im Best Western Villa Sofía Apart Hotel profitieren Sie von kostenlosen Parkplätzen und Internetzugang in den öffentlichen Bereichen.

Sofia Bed Breakfast biedt gasten gratis parkeerplaatsen op eigen terrein en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Am Sofia Bed Breakfast stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenlos ab.

Er is roomservice beschikbaar. Gasten kunnen een bezoek brengen aan het beroemde en nabijgelegen Topkapipaleis, de kerk van Agia Sofia en de Blauwe Moskee.
Ganz in der Nähe finden Sie den berühmten Topkapi-Palast, die Kirche Hagia Sofia und die Blaue Moschee.

Gasten kunnen bovendien een bezoek brengen aan de musea El Prado en Reina Sofia. Deze musea zijn in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Besuchen Sie auch die Museen El Prado und Reina Sofia, die Sie in weniger als 15 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.