Traduction de «gasten van résidence ôtelia hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Résidence Ôtelia hebben tegen een toeslag toegang tot de spa en de ontspanningsruimte die beschikt over een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis entspannen Sie im Spa in der Ôtelia Résidence. Der Ruhebereich lockt zudem mit einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessraum.

De gasten van Residence Wolfgang hebben toegang tot de tuin, de wasruimte en de skiopslag.
Während Ihres Aufenthaltes in der Wolfgang Residence stehen Ihnen ein Garten, Wäschemöglichkeiten und eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.

Gasten van Residence Pfeifhofer hebben toegang tot een gemeenschappelijke tuin.
Als Gast in der Pfeifhofer Residence können Sie einen Gemeinschaftsgarten nutzen.

Gasten van Residence Oleandro hebben toegang tot een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Nutzen Sie den Garten des Oleander mit Grillmöglichkeiten und Kinderspielplatz.

Gasten van Residence Magdalena hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum Mardolomit met binnen- en buitenzwembaden, op 800 meter afstand.
Als Gast der Residence Magdalena haben Sie kostenfreien Eintritt ins 800 m entfernte Freizeitzentrum Mardolomit mit Innen- und Außenpools.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Gasten van Residence Villa al Sole hebben toegang tot een skiopslag met een droger voor skischoenen.
In der Residence Villa al Sole haben Sie Zugang zu einem Skiraum mit einem Skischuhwärmer.

Gasten van Alpen Residence SPA hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en het wellnesscentrum van het naastgelegen Best Western Alpen Resort Hotel.
Als Gast des Alpen Residence SPA genießen Sie freien Eintritt im Hallenbad und Wellnessbereich des Best Western Alpen Resort Hotels gleich nebenan.

Alle gasten van de Residence hebben gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en krijgen korting in lokale sportzaken.
Als Gast in der Residence Plein Ciel genießen freien Eintritt in das öffentliche Hallenbad und profitieren von ermäßigten Preisen in den Sportgeschäften.

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn und den Maiskogel empfängt Sie die Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements in Kaprun. Nur 80 m von der nächsten Skibushaltestelle entfernt erwarten Sie ein Gemeinschaftswellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum und Duschen.