Vertaling van "gasten van ibis hebben ook toegang " (Nederlands → Duits) :

Gasten van ibis hebben ook toegang tot congresruimten en andere faciliteiten van het naastgelegen Novotel Rotorue Lakeside.
Gäste des ibis Hotels haben auch Zugang zu den Konferenzräumen und anderen Einrichtungen des benachbarten Hotels Novotel Rotorua Lakeside.

Gasten hebben ook toegang tot de parkeerplaats, gratis WiFi, ontbijtrestaurant en een 24 uurs bar.
Den Gästen stehen außerdem Parkplätze, kostenfreies WIFI, ein Frühstücksrestaurant sowie eine rund um die Uhr geöffnete Bar zur Verfügung.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Alle kamers en openbare ruimten hebben draadloos toegang tot internet en daarnaast kunt u ook nog eens gratis internetten bij het iPoint in de lobby.
Gratis WLAN im ganzen Haus.

Gasten hebben gratis toegang tot internet.
Bei Suite Novotel surfen Sie gratis im Internet.

Gasten hebben gratis toegang tot ons Nuffield Health Wellbeing Centre en kunnen de Letchworth Golf Club bezoeken (tegen betaling).
Alle Gäste haben kostenl. Zugang zu unserem Nuffield Health Wellbeing Centre im Haus und können den Letchworth Golf Club kostenpflichtig buchen.

Het Pullman Hotel Sydney at Olympic Park biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder het stijlvolle Bacar restaurant en bar. Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden, spa, fitnessruimte en sauna van het Sydney Olympic Park Aquatic Centre.
Die Gäste des Pullman Hotel at Sydney Olympic Park genießen Zugang zu verschiedenen Einrichtungen und Services wie dem stilvollen Restaurant Bacar Bar sowie kostenlose Nutzung von: Sydney Olympic Park Aquatic Centre Pool, Spa, Fitnessstudio und Sauna.

We hebben ook een kamer die geschikt is voor mindervalide gasten.
Für Menschen mit Handicap halten wir ein barrierearmes Zimmer bereit.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Neben den fantastischen Einrichtungen und der Lage im Sydney Olympic Park bietet das ibis Sydney Olympic Park seinen Gästen auch viele Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel/in den Zimmern, kostenpflichtige Parkplätze, rollstuhlgerechter Zugang.