Vertaling van "gasten van hotel villa escale " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hotel Villa Escale kunnen gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten op 200 meter afstand van het hotel.
Als Gast des Hotel Villa Escale können Sie die nur 200 m vom Hotel entfernten Wellnesseinrichtungen nutzen.

Hotel Villa Escale beschikt over moderne kamers met uitzicht op het dorp of de Noordzee. Het ligt aan zee in De Panne, op slechts 3 minuten lopen van winkels en restaurants.
An der Küste von De Panne und nur einen 3-minütigen Spaziergang von den Geschäften und Restaurants entfernt erwartet Sie das Hotel Villa Escale. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Blick auf das Dorf oder die Nordsee.

Gasten van Hotel Villa Erica krijgen korting bij lokale tennisbanen, de stranden en de Golfclub Grado, die u met de auto in 10 minuten kunt bereiken.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Villa Erica profitieren Sie auf lokalen Tennisplätzen, an Stränden und im 10 Fahrminuten entfernten Golf Club Grado von Ermäßigungen.

Na een dag winkelen en verkennen van het natuurlijke landschap van het eiland kunnen gasten in Hotel Villa Kiin genieten van de zonsondergang en een romantisch diner, dicht bij het strand.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit Einkaufen und Erkundungstouren rund um die Insel verbracht haben, lädt das Hotel Villa Kiin bei Sonnenuntergang zu einem romantischen Abendessen am Strand ein.

Gasten van Hotel Villa Clodia krijgen korting bij de thermen in de buurt.
Als Gast in der Villa Clodia erhalten Sie Ermäßigungen in den Thermalbädern.

Gasten van Hotel Villa Lapas kunnen genieten van een gratis ontbijt. Het restaurant serveert lokale en internationale gerechten.
Starten Sie Ihren Tag im Hotel Villa Lapas mit einem kostenfreien Frühstück. Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionaler und internationaler Küche.

Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee. Gasten van Hotel Villa Elle krijgen korting bij de nabijgelegen strandclub B-Fly en het dichtstbijzijnde openbare strand bevindt zich op 3 minuten lopen van de accommodatie.
Als Gast des Hotels Villa Elle profitieren Sie im nahe gelegenen Strandclub B-Fly von Ermäßigungen. Den nächsten öffentlichen Strand erreichen Sie von der Unterkunft aus schon nach 3 Gehminuten.

Gasten van Hotel Villa Giatra kunnen genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens serviert Ihnen das Hotel Villa Giatra ein Frühstück in Buffetform.

Alle gasten van Hotel Villa im Park kunnen met korting deelnemen aan een golfles van 90 minuten, die door een professionele golfer gegeven wordt.
Die Raucherlounge bietet Ihnen kubanische Zigarren. Als Gast im Hotel Villa im Park kommen Sie außerdem in den Genuss eines 90-minütigen Golfkurses mit einem Golfprofi zu einem ermäßigten Preis.

In het restaurant van Hotel L'Escale kunnen gasten genieten van traditionele gerechten in brasseriestijl.
Im Restaurant des Hotels L'Escale genießen Sie traditionelle Gerichte im Brasserie-Stil.