Traduction de «gasten van hotel lipa » (Néerlandais → Allemand) :

De toegang is gratis voor gasten van Hotel Lipa.
Der Eintritt ist für Gäste des Hotel Lipa kostenlos.

Hotel Lipa biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid direct aan het centrale plein van Šempeter.
Das Hotel Lipa begrüßt Sie am Hauptplatz von Šempeter und verfügt über kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und klimatisierte Zimmer mit TV.

U kunt zwemmen in het buitenzwembad met zoetwater of gebruikmaken van de sauna, het bubbelbad of een massagesalon in het wellnesscentrum van Hotel Lipa.
Schwimmen Sie im Süßwasserpool im Freien oder nutzen Sie die Sauna, den Whirlpool und den Massagesalon im Wellnesscenter des Hotels Lipa.

Ook kunt u genieten van een brede selectie wijnen. De aperitiefbar van Hotel Lipa biedt verfrissende drankjes.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Getränk an der Aperitif-Bar Lipa.

Hotel Lipa ligt op enkele meters van de zee, op een schitterende locatie in het centrum van Postira. Het hotel biedt ruime kamers met gratis internet, evenals een terras, een loggia of openslaande deuren met een geweldig uitzicht op de zee.
Das Hotel Lipa mit seiner fabelhaften Lage nur wenige Schritte vom Meer im Zentrum von Postira entfernt verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einer Terrasse, einer Loggia oder Balkontüren mit atemberaubendem Meerblick.

Hotel Lipa - Sava Hotels Resorts ligt in Lendava en biedt accommodatie met airconditioning, een groot spagebied met 2 zwembaden, sauna's, zonnebanken, massages en Paraffinehandbehandelingen.
Das Hotel Lipa - Sava Hotels Resorts in Lendava bietet klimatisierte Unterkünfte und verfügt über einen großen Wellnessbereich mit 2 Pools, Saunen, Solarien, Massagen und Paraffin-Hand-Behandlungen.

Hotel Lipa - Sava Hotels Resorts beschikt over een restaurant dat zowel internationale als traditionele Sloveense gerechten serveert.
In den Lipa - Sava Hotels Resorts verwöhnt Sie ein Restaurant mit internationalen und traditionellen, slowenischen Gerichten.

Gasten van Hotel Vila kunnen ontspannen in de sauna of een ​​duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotel Vila oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Gasten van Hotel Humbria kunnen genieten van een duik in het apart gevormde zwembad of heerlijk zonnen op het zonneterras.
Genießen Sie als Gast im Humbria ein Bad im Swimmingpool oder erholen Sie sich unter der Sonne auf der Terrasse.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Im Koto No Yume Hotel entspannen Sie im Innen- und im Außen-Thermalbad oder im Whirlpool, der sich zur Hälfte im Außenbereich befindet und privat gebucht werden kann.