Traduction de «gasten van hotel elite kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Elite kunt genieten van lokale specialiteiten in het restaurant.
Kosten Sie als Gast des Hotels Elite regionale Spezialitäten im Restaurant.

Gasten van Hotel Tangara kunt lokale gerechten bestellen in het restaurant. De 24-uursreceptie kan op verzoek een was- en stomerijservice regelen.
Im Restaurant des Hotels Tangara können Sie regionale Spezialitäten genießen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, an der 24-Stunden-Rezeption den Wäsche- und den Reinigungsservice in Anspruch zu nehmen.

Gasten van het Elit Palas kunnen ontspannen in de tuin of genieten van een drankje in de bar van het hotel.
Im Elit Palas entspannen Sie im Garten oder genießen ein Getränk in der Hotelbar.

Gasten zonder een computer kunnen in de lobby gratis gebruikmaken van de computer met internet van Hotel Elite.
Als Gast des Hauses können Sie gern den kostenfreien Intertnet-Terminal in der Lobby des Hotels Elite nutzen, wenn Sie ohne eigenen Computer reisen.

U kunt ontspannen met een drankje op het terras en in de pub van Hotel Elit, waar de hele dag door lichte maaltijden en snacks worden geserveerd.
Entspannen Sie mit einem Getränk auf der Terrasse des Hotels Elit. Im hoteleigenen Pub werden den ganzen Tag über Getränke sowie leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Gasten van hotel Embassy Suites Detroit - Troy/Auburn Hills kunnen de dag beginnen met een gratis ontbijt dat vers wordt bereidt op het moment van bestelling. U kunt ook aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum.
Starten Sie im Detroit-Troy/Auburn Hills Embassy Suites den Morgen mit einem kostenlosen, auf Bestellung zubereiteten Frühstück oder mit einem Training im hochmodernen Fitnesscenter.

Gasten van Hotel Villa Erica krijgen korting bij lokale tennisbanen, de stranden en de Golfclub Grado, die u met de auto in 10 minuten kunt bereiken.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Villa Erica profitieren Sie auf lokalen Tennisplätzen, an Stränden und im 10 Fahrminuten entfernten Golf Club Grado von Ermäßigungen.

Hier in het door een familie beheerde Wunsch-Hotel Mürz kunt u zich verheugen op een ruim wellnesscentrum, een eigen golfbaan (gasten profiteren van speciale kortingen) en een zentuin in Aziatische stijl.
Freuen Sie sich hier im familiengeführten Wunsch-Hotel Mürz auf einen großzügigen Wellnessbereich, einen hoteleigenen Golfplatz (Sie profitieren von speziellen Rabatten) und einen asiatisch inspirierten Zen-Garten.

Gasten van het Hotel Takamatsu kunt kiezen uit 3 soorten kussens.
Im Takamatsu Kawaramachi APA Hotel wählen Sie zwischen 3 Arten von Kissen und bekommen einen Yukata, einen traditionellen Bademantel, zur Verfügung gestellt.

In de lobby van Hotel PurPur kunt u ontspannen, andere gasten ontmoeten en een praatje maken.
Einige Zimmer bieten zudem eine komplett ausgestattete Küchenzeile oder einen Balkon. Die Lobby des Hotels PurPur lädt zur Begegnung und Unterhaltung mit anderen Gästen sowie zum Entspannen ein.