Traduction de «gasten van hotel carat » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Carat mogen gratis gebruik maken van de sauna en de parkeerplaatsen van het hotel.
Hotelgäste nutzen sowohl Sauna als auch Parkmöglichkeiten kostenfrei.

Hotel Carat ligt op slechts 20 minuten lopen van het centraal station van Erfurt en is goed verbonden met het openbare vervoersnetwerk van de stad.
Das Hotel Carat befindet sich nur 20 Gehminuten vom Erfurter Hauptbahnhof entfernt und verfügt über einen guten Anschluss an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat heeft diverse uitstekende eetgelegenheden, waaronder Chinese en westerse restaurants.
Das Royal Tulip Luxury Hotel Carat bietet verschiedene gehobene gastronomische Einrichtungen, darunter chinesische und westliche Restaurants.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Nördlich von Guangzhous Zentrum empfängt Sie das Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (ehemals Carat Hotel) mit Blick auf den malerischen Berg Baiyun, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Gourmetrestaurants sowie Innen- und Außenpools.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Im Koto No Yume Hotel entspannen Sie im Innen- und im Außen-Thermalbad oder im Whirlpool, der sich zur Hälfte im Außenbereich befindet und privat gebucht werden kann.

Gasten van Hotel Humbria kunnen genieten van een duik in het apart gevormde zwembad of heerlijk zonnen op het zonneterras.
Genießen Sie als Gast im Humbria ein Bad im Swimmingpool oder erholen Sie sich unter der Sonne auf der Terrasse.

Gasten van hotel Almhof kunnen gebruikmaken van een berging voor ski's met een droger voor skischoenen.
Im Almhof steht Ihnen ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner zur Verfügung.

Gasten van hotel Simonstown kunnen elke ochtend genieten van een compleet Engels en continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Simonstown mit einem englischen oder einem kontinentalen Frühstück.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Entspannen Sie am Pool des Hotel Baan Kung Kang oder unternehmen Sie eine Radtour durch die umliegende Landschaft mit ihren Feldern und Windmühlen.

Gasten van Hotel Vila kunnen ontspannen in de sauna of een ​​duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotel Vila oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.