Traduction de «gasten van half » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de gasten van Half Moon House in Clearwater zijn koffie en thee beschikbaar.
Kaffee und Tee stehen Ihnen im Clearwater Half Moon House zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een ander restaurant voor gasten die half- of volpension geboekt hebben. Dit restaurant biedt een menu en een salade- en voorgerechtenbuffet.
Für seine Gäste mit Halb- und Vollpension bietet das Hotel ein weiteres Restaurant. Hier genießen Sie ein Vorspeisenbuffet sowie ein Menü mit Salat.

Gasten kunnen half-pension boeken bij aankomst en kunnen elke avond genieten van een 4-gangenmenu .
Sie können bei Ihrer Ankunft Halbpension buchen und dann abends ein 4-Gänge-Menü genießen.

Voor gasten die half- of volpension hebben geboekt, worden een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke Zwitserse gerechten geserveerd in het restaurant van het Kur Ferienhaus Volksheilbad.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gehobene Schweizer Küche genießen Sie bei der Buchung von Halb- oder Vollpension im Restaurant des Kur Ferienhaus Volksheilbad.

Gasten kunnen half- en volpension boeken met een keuze aan menu's.
Sie können Halb- oder Vollpension mit einer Auswahl an Speisen buchen.

Gasten krijgen van half juni t/m half oktober een gratis Ötztal Premium Card.
Von Mitte Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card im Preis inbegriffen.

Er is van half juni tot en met half september een gratis pendeldienst beschikbaar voor gasten van en naar het zandstrand.
Ein kostenloser Shuttleservice zum/vom Sandstrand steht den Gästen von Mitte Juni bis Mitte September zur Verfügung.

Van half mei tot half oktober ontvangen de gasten gratis de Phyrn Priel Guest Card, hiermee ontvangt u kortingen op vele regionale diensten en bezienswaardigheden.
Die Pyhrn-Priel SaisonCard ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen und bietet Karteninhabern Ermäßigungen auf viele regionale Services und Attraktionen.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Sie haben freien Zugang zum Außenpool (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September) und dem offenen Parkplatz.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Im Koto No Yume Hotel entspannen Sie im Innen- und im Außen-Thermalbad oder im Whirlpool, der sich zur Hälfte im Außenbereich befindet und privat gebucht werden kann.