Vertaling van "gasten van dit rustige hotelcomplex in corralejo kunnen genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van dit rustige hotelcomplex in Corralejo kunnen genieten van een ontspannende en onvergetelijke vakantie in de buurt van de witte zandstranden, op 500 meter van het bruisende nachtleven en niet ver van de duinen van Corralejo.
Genießen Sie einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub ganz in der Nähe der weißen Sandstrände in nur 500 m Entfernung vom pulsierenden Nachtleben und unweit des Dünenparks Corralejo.

Gasten van dit rustige hotelcomplex in Corralejo kunnen genieten van een ontspannende en onvergetelijke vakantie in de buurt van de witte zandstranden, op 500 meter van het bruisende nachtleven en niet ver van de duinen van Corralejo.
Genießen Sie einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub nahe den weißen Sandstränden, nur 500 Meter vom pulsierenden Nachtleben und nicht weit von den Dünen des Corralejo Park entfernt.

Gasten van het centraal en toch rustig gelegen Flanders Hotel kunnen genieten van gratis WiFi, een verwarmd binnenzwembad en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im zentral und dennoch ruhig gelegenen Flanders Hotel erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein beheizter Innenpool und ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Er is een restaurant in het hotelcomplex, waar gasten van maaltijden kunnen genieten.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie in einem Restaurant in der Hotelanlage.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Hotel Krone biedt een warme sfeer en een rustige locatie, zodat gasten kunnen genieten van een rustige, maar dynamische vakantie.
Mit seinem gemütlichen Ambiente und der ruhigen Lage bietet das Hotel Krone den idealen Rahmen für einen erholsamen und gleichzeitig aktiven Urlaub.

Hotel La Aldea del Halach Huinic beschikt over een restaurant, waar gasten kunnen genieten van een drankje of een maaltijd in een rustige tropische omgeving.
Das Hotel la Aldea del Halach Huinic verfügt über ein Restaurant, wo Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit in ruhiger tropischer Umgebung genießen können.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in 1 van de spa-villa's of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Ebenso können Sie sich in einer der Spa-Villen bei einer Massage verwöhnen lassen oder beim Lesen in der ruhigen Bibliothek entspannen.

Gasten kunnen genieten van de vredige omgeving tijdens een rustige yogasessie.
Genießen Sie das friedliche Ambiente bei einer ruhigen Yogasession oder erkunden Sie die Umgebung bei einer Kanufahrt.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
Auf der ruhigen Terrasse an der Rückseite des Istanbulinn Hotels genießen Sie Kaffee und leichte Erfrischungen, die das Café serviert.