Traduction de «gasten van dit landelijke complex » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van dit landelijke complex kunnen gratis biljarten, tafeltennissen en gebruikmaken van de eigen loungeruimte met een satelliet-tv en een voetbaltafel.
Zum kostenfreien Freizeitangebot des Komplexes auf dem Land gehören Billard, Tischtennis sowie ein privater Wohnbereich mit Sat-TV und Tischfußball.

Masia Olivera is een landelijk complex, dat omgeven wordt door wijngaarden, en bestaat uit verschillende typisch Catalaanse landelijke huisjes.
Die Masia Olivera ist ein ruraler Komplex umgeben von Weinbergen und besteht aus mehreren typisch katalanischen Cottages im Landhausstil.

De suites bieden geen eigen kookgelegenheid, maar op 2 km afstand zijn meerdere lokale restaurants te vinden. Gasten kunnen de landelijke omgeving te voet of met een fiets verkennen.
In den-suiten stehen keine Einrichtungen zur Selbstverpflegung zur Verfügung, im Umkreis von 2 km warten jedoch einige Restaurants auf Ihren Besuch. Die ländliche Umgebung des Monte Abelheira erlaubt es Ihnen, die Landschaft der Algarve zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Gasten die het landelijke Meetjesland gebied willen ontdekken kunnen een fiets huren.
Falls Sie die ländliche Gegend Meetjesland erkunden wollen, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung.

Le petit Chaperon Rouge kijkt uit op de vallei van de Dordogne. Het hotel verwelkomt gasten in een landelijke omgeving.
Mit Blick auf das Tal der Dordogne empfängt Sie dieses Hotel in ländlicher Umgebung und bietet die ideale Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.

Voor lunch en diner kunnen gasten in het landelijke restaurant genieten van stevige seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das Restaurant im Landhausstil herzhafte Gerichte der Saison aus lokalen Zutaten.

Gasten van het Arazim Complex krijgen gratis toegang tot het Tzemach Beach-waterpark.
Als Gäste des Arazim Complex erhalten Sie freien Eintritt im Wasserpark Tzemach Beach.

De kamers en appartementen van dit landelijke complex liggen rondom een ​​centrale tuin.
Der ländliche Komplex bietet Zimmer und Apartments rund um einen zentralen Garten.

Grand Hotel Masseria Santa Lucia biedt een gratis pendeldienst naar het privéstrand en is gevestigd in een gerenoveerde Apulische masseria, een versterkt landelijk complex.
Das Grand Hotel Masseria Santa Lucia begrüßt Sie auf einer renovierten apulischen Masseria, einem befestigten Landgut. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie bequem zum eigenen Strand des Hotels.

Dit is een landelijk complex gelegen aan de rand van Alcornocales Nationaal Park, aan de Pueblos Blancos Route door de bergen van de Sierra de Cádiz.
Der ländliche Komplex erwartet Sie am Rand des Nationalparks Alcornocales, an der Straße der Pueblos Blancos in den Bergen der Sierra de Cádiz.