Vertaling van "landelijk complex " (Nederlands → Duits) :

Masia Olivera is een landelijk complex, dat omgeven wordt door wijngaarden, en bestaat uit verschillende typisch Catalaanse landelijke huisjes.
Die Masia Olivera ist ein ruraler Komplex umgeben von Weinbergen und besteht aus mehreren typisch katalanischen Cottages im Landhausstil.

De kamers en appartementen van dit landelijke complex liggen rondom een ​​centrale tuin.
Der ländliche Komplex bietet Zimmer und Apartments rund um einen zentralen Garten.

Grand Hotel Masseria Santa Lucia biedt een gratis pendeldienst naar het privéstrand en is gevestigd in een gerenoveerde Apulische masseria, een versterkt landelijk complex.
Das Grand Hotel Masseria Santa Lucia begrüßt Sie auf einer renovierten apulischen Masseria, einem befestigten Landgut. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie bequem zum eigenen Strand des Hotels.

Dit is een landelijk complex gelegen aan de rand van Alcornocales Nationaal Park, aan de Pueblos Blancos Route door de bergen van de Sierra de Cádiz.
Der ländliche Komplex erwartet Sie am Rand des Nationalparks Alcornocales, an der Straße der Pueblos Blancos in den Bergen der Sierra de Cádiz.

Casas Rurales Las Praderas biedt bungalows en kamers in een typisch landelijk complex in de mooie Tietarvallei bij Castilla y León.
Das Casas Rurales Las Praderas bietet Ihnen Bungalows und Zimmer in einem typischen Landhauskomplex im wunderschönen Tal Tietar in Castilla y León.

Gasten van dit landelijke complex kunnen gratis biljarten, tafeltennissen en gebruikmaken van de eigen loungeruimte met een satelliet-tv en een voetbaltafel.
Zum kostenfreien Freizeitangebot des Komplexes auf dem Land gehören Billard, Tischtennis sowie ein privater Wohnbereich mit Sat-TV und Tischfußball.

Dit landelijke complex biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Diese Unterkunft im Landhausstil bietet kostenfreies WLAN und einen saisonalen Außenpool.

Dit landelijke complex in Mecina Bombarón beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een stoombad.
Dieser ländliche Komplex in Mecina Bombarón verfügt über einen Außenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ein von einem waldreichen Park umgebenes neo-gotisches Schloss beherbergt dieses schöne Hotel in einem ruhigen Dorf, das nur 25 bzw. 20 km von der Krakauer Altstadt und dem Flughafen trennen.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Der Komplex besteht aus 9 Gebäuden und kombiniert den traditionellen Chalet-Stil mit einer modernen Ausstattung.