Traduction de «gasten van das triest hotel genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen de gasten van Das Triest Hotel genieten van het ontbijt of een barbecue op de mediterrane binnenplaats.
Im Sommer serviert Ihnen Das Triest Hotel Ihr Frühstück oder Grillgerichte im mediterranen Innenhof.

Gasten kunnen in het hotel genieten van een maaltijd in het restaurant of een drankje in de bar.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels oder einen Drink in der Bar.

Gasten kunnen in het hotel genieten van een binnenzwembad en heerlijke massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und wohltuende Massagen im Hotel.

Gasten kunnen bij het hotel genieten van een potje tennis, strandvolleybal en strandvoetbal.
Vergnügen Sie sich bei einer Runde Tennis, Beachvolleyball oder Strandfußball.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van volledige flexibiliteit.
Die Zimmer versprechen absolute Bewegungsfreiheit und Anpassungsfähigkeit.

Gasten kunnen in het hotel genieten van een traditioneel ontbijtbuffet met lokale schapenkaas, zelfgemaakte vleeswaren, cake en jam.
Morgens wird im Hotel ein traditionelles Frühstücksbuffet angerichtet, mit einheimischem Schafskäse, hausgemachten Wurstwaren, Kuchen und Marmeladen.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Gasten kunnen in het hotel genieten van een dagelijks continentaal ontbijt.
Jeden Morgen genießen Sie im Hotel ein kontinentales Frühstück.

Gasten kunnen in het hotel genieten van een scala aan Roemeense wijnen.
Eine große Auswahl rumänische Weine steht Ihnen in diesem Hotel zur Verfügung.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Sie können das Hamam und den beheizten Innenpool nutzen.