Traduction de «gasten van alle leeftijden en niveaus » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunnen gasten van alle leeftijden en niveaus op slechts 400 meter van het hotel genieten van de moderne faciliteiten die het skigebied Pinzolo-Madonna di Campiglio te bieden heeft.
Nur 400 m vom Hotel entfernt bieten die Einrichtungen des Skigebiets Pinzolo-Madonna di Campiglio für alle Alterstufen und Fähgkeiten Möglichkeiten zum Wintersport.

Het biedt paardrijden voor alle leeftijden en niveaus.
Freuen Sie sich auf Reitmöglichkeiten für alle Altersklassen und Leistungsniveaus.

Alle leeftijden en niveaus zijn welkom op de golfbaan en de drivingrange die dagelijks geopend zijn van 08:00 tot 20:00 uur.
Auf dem Golfplatz und der Driviing Range sind alle Altersgruppen und Handicaps willkommen, er ist von 08:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

De surfschool van het Carcavelos is gecertificeerd en biedt surflessen voor alle leeftijden en niveaus.
Die Surfschule des Carcavelos ist zertifiziert und bietet Surfkurse für alle Alters- und Leistungsklassen.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Mit Freizeitangeboten für Gäste jeden Alters wird der Aufenthalt im Royal Solaris Los Cabos zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
An der Riviera Maya empfängt Sie dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt an einem unberührten, eigenen Strand mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, einladenden Restaurants sowie Einrichtungen für Groß und Klein.

Gasten van alle leeftijden kunnen eindeloos genieten van diverse activiteiten, waaronder een topkwaliteit golfbaan, verschillende watersporten, rondleidingen, nachtelijk vermaak en clubs en dagverblijven voor kinderen en baby's.
Ein hervorragender Golfplatz, zahlreiche Wassersportarten, Führungen, abendliche Unterhaltung und Clubs für Kinder und Kleinkinder sorgen für Spaß bei Gästen jeden Alters.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Mit täglichen Gruppenaktivitäten, einem betreuten Kinderprogramm, dem hoteleigenen Full-Service-Spa und Liveunterhaltung in der Nacht bietet das Velas Vallarta Suite Resort allen Altersstufen ein unvergessliches Erlebnis.

Er is ook een breed scala aan sportieve activiteiten beschikbaar voor gasten van alle leeftijden.
Eine breite Palette von sportlichen Aktivitäten für Gäste jeden Alters gehört zu den weiteren Vorzügen dieses Hotels.

Gasten van alle leeftijden kunnen genieten van de verschillende voorzieningen op het terrein van Capella Beach, waaronder een massageservice, een kinderspeelplaats, avondamusement, een eigen supermarkt en een excursiebalie.
Das Capella Beach hat für Personen jeden Alters das Richtige, genießen Sie eine Massage, den Kinderspielplatz und die Abendunterhaltung und nutzen Sie den Supermarkt der Anlage sowie den Tourenschalter.