Traduction de «gasten uitstapjes maken naar mariazell » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen gasten uitstapjes maken naar Mariazell en Wachau, beroemd om zijn wijngaarden.
Im Sommer können Sie Ausflüge nach Mariazell und in die Wachau, die berühmt für ihre Weinberge ist, unternehmen.

Gasten kunnen genieten van de orchideeëntuin en schildpadvijvers, een modder behandeling nemen of een uitstapje maken naar de nabijgelegen vulkaan of de watervallen.
Bewundern Sie den Orchideengarten und besuchen Sie die Schildkrötenteiche, lassen Sie sich mit einer Schlammpackung verwöhnen oder machen Sie einen Ausflug zum nahe gelegenen Vulkan oder zu den Wasserfällen.

Gasten kunnen een uitstapje maken naar de fjorden, met boten die vertrekken vanaf de haven, die zich 700 meter verderop bevindt.
Am nur 700 m entfernten Hafen können Sie an einem der Boote, die Sightseeing-Touren durch den Fjord anbieten, an Bord gehen.

Gasten kunnen zwemmen in de eigen zwembaden van het resort, of een uitstapje maken naar de nabijgelegen golfbaan.
Schwimmen Sie in den hoteleigenen Pools oder besuchen Sie den nahegelegenen Golfplatz.

Gasten kunnen tevens een uitstapje maken naar het skigebied van Gerlitze, of de Finkelstein golfbaan, beide op 25 minuten rijden.
Das Skigebiet Gerlitze und den Golfplatz Finkelstein erreichen Sie außerdem mit dem Auto in weniger als 25 Minuten.

Gasten kunnen ook een uitstapje maken naar de nabijgelegen Alpen, waar u kunt skiën en wandelen.
Alternativ machen Sie einen Ausflug in die nahe gelegenen Alpen, wo Sie Ski fahren und wandern können.

Gasten kunnen uitstapjes maken naar het centrum van Plettenberg Bay, op 4 km en de Knysna Heads, op 33 km afstand.
Sie können Ausflüge zur Innenstadt von Plettenberg Bay in einer Entfernung von 4 km unternehmen und die Sandsteinklippen Knysna Heads sind 33 km entfernt.

Het zoutwaterkuuroord Bad Salzungen ligt slechts 11 km verderop, en de gasten kunnen gemakkelijk culturele uitstapjes maken naar Eisenach, Meiningen, Erfurt en Weimar.
Der Salzwasser-Kurort Bad Salzungen liegt nur 11 km entfernt. Außerdem können Sie von hier aus bequem kulturelle Tagesausflüge nach Eisenach, Meiningen, Erfurt und Weimar unternehmen.

Voor recreatie kunnen gasten zwemmen in het zwembad op de binnenplaats of uitstapjes maken naar verschillende bestemmingen op het koraaleiland Pattaya.
Erholung ​​bietet der Pool im Innenhof oder Sie vereinbaren Tagesausflüge zur Insel Pattaya Coral.

U kunt er uitstapjes maken naar afgelegen eilanden, duiken, zeilen, kajakken, jetskiën, semi-onderzeetochten maken en zonsondergangcruises nemen.
Zu den Aktivitäten im Resort zählen private Ausflüge zu abgelegenen Inseln, Tauchen, Kajak fahren, Jet-Ski, Fahrten in U-boot-ähnlichen Booten sowie Segel- und Bootstouren bei Sonnenuntergang.