Vertaling van "gasten rustig " (Nederlands → Duits) :

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Dieses Hostel mit australischem Besitzer erwartet Sie mit ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit vollständig ausgestatteter Küche in einer Einkaufsstraße im Herzen Rigas.

In de zomertuin kunnen gasten rustig genieten van een kopje koffie of thee.
Im Sommergarten genießen Sie bei einer Tasse Kaffee oder Tee die friedliche Atmosphäre.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur aangeboden, zodat gasten rustig de dag kunnen beginnen.
Sie beginnen den Tag ganz ruhig und stärken sich beim Frühstück bis 12:00 Uhr.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Sie können im Hotel Fahrräder mieten oder einfach im ruhigen Innenhof des Hotel Sambia an den Springbrunnen entspannen.

Gasten verblijven in het rustige Gasthaus Adler en kunnen gebruikmaken van een volledig uitgerust appartement in het rustige Ringsheim.
Das Gasthaus Adler, eine Unterkunft im Landhausstil, begrüßt Sie in einem komplett möblierten Apartment im ruhigen Ringsheim.

Hotel Krone biedt een warme sfeer en een rustige locatie, zodat gasten kunnen genieten van een rustige, maar dynamische vakantie.
Mit seinem gemütlichen Ambiente und der ruhigen Lage bietet das Hotel Krone den idealen Rahmen für einen erholsamen und gleichzeitig aktiven Urlaub.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
Die ruhige Lage des Annita's Village Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.