Vertaling van "gasten reizen vanaf het dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Gasten reizen vanaf het dichtstbijzijnde treinstation in 35 minuten naar het treinstation Atocha AVE waar de hogesnelheidstreinen vertrekken.
Züge vom nahe gelegenen Bahnhof zum Bahnhof Atocha benötigen rund 35 Minuten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en gasten kunnen vanaf de tramhalte Bellevue rechtstreeks naar het centrum van de stad reizen.
Von der Trambahnhaltestelle Bellevue neben dem Hotel gelangen Sie direkt ins Stadtzentrum. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Het hotel heeft een perfecte ligging voor gasten die reizen vanaf vliegveld Orly, dat op 20 minuten rijden ligt.
Schnell und bequem gelangen Sie zum nur 20 Fahrminuten entfernten Flughafen Orly.

Voor gasten die per auto reizen is de ingang bereikbaar via Av. Mauá bij nr. 1919 of via Coronel Vicente bij nr. 20. Het is 7 km vanaf luchthaven Salgado Filho, slechts 350 m van de snelweg, 900 m van de openbare markt en 1,3 km van het winkelcentrum Total.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, erreichen die Zufahrt sowohl über die Av. Mauá in der Nähe der Hausnr. 1919 oder über die Coronel Vicente nahe der Hausnr. 20. Das Hotel ist 7 km vom Flughafen Salgado Filho, nur 350 m von der Autobahn, 900 m vom öffentlichen Markt und 1,3 km vom Einkaufszentrum Total entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 3 minuten naar het dichtstbijzijnde metrostation, waarvandaan u eenvoudig naar andere delen van de stad kunt reizen.
Der nächste U-Bahnhof liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet leichten Zugang zu anderen Stadtteilen.

Attractiepark Plopsaland De Panne ligt op 16 km afstand en Nieuwpoort op 7.6 km. Vanaf Zeegalm 00.01 loopt u in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust, waarvandaan u naar alle Belgische kustplaatsen kunt reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Vom Freizeitpark Plopsaland De Panne trennen Sie 16 km, vom Badeort Nieuwpoort 7,6 km. Die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die Ihnen eine Anbindung an alle belgischen Küstenstädte wie Ostende und Knokke-Heist bietet, erreichen Sie vom Zeegalm 00.01 aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Vanaf dit station reizen gasten in 10 minuten naar bezienswaardigheden als het Rode Plein en het Kremlin.
Von dort aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Roten Platz und den Kreml in 10 Minuten.

Vanaf het RER-station reizen de gasten van Hôtel d'Angleterre gemakkelijk en zonder overstappen naar de Eiffeltoren en het centrum van Parijs.
Vom RER-Bahnhof haben Sie einfachen und direkten Zugang zum Eiffelturm und zum Zentrum von Paris.

Gasten die met de auto reizen kunnen het Ibis Mâcon Saint Albain gemakkelijk bereiken vanaf de snelweg A6.
Das ibis Styles Mâcon-Saint-Albain erreichen Sie bequem über die Autobahn A6.