Traduction de «gasten ook ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunnen gasten ook ontspannen op het terras.
Bei gutem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

In de zomer kunnen gasten ook ontspannen in de biertuin.
Im Sommer können Sie auch wunderbar im Biergarten entspannen.

Gedurende de koudere dagen kunnen gasten ook ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Bei kühleren Temperaturen nutzen Sie den Innenpool und den Fitnessbereich, bevor Sie in der Sauna entspannen.

Behalve in de buitenzwembaden, kunnen de gasten ook ontspannen in één van de 4 jacuzzi's.
In der jeweiligen Einheit steht Ihnen eine Wäscherei zur Verfügung. Freuen Sie sich auf Außenpools und 4 Whirlpools, die zum Entspannen einladen.

Bij mooi weer kunnen gasten ook ontspannen op het terras.
Entspannen Sie sich auch auf der Außenterrasse bei gutem Wetter.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel en genieten van een hot stone-massage in het wellnesscentrum. Ook kunnen gasten gebruikmaken van de putting green.
Zum Entspannen lädt die hoteleigene Poollandschaft ein. Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen verwöhnen oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem Putting Green.

Gasten kunnen ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum können Sie sich gemütliche entspannen und sich mit den anderen Gästen unterhalten.

Er is ook een à-la-cartemenu met een selectie van vlees, gevogelte en vis beschikbaar in het restaurant van het hotel, en de gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, die in het weekend live muziek biedt.
Einige bieten Meerblick. Im Hotel-Restaurant erwartet Sie ein À-la-carte-Menü mit einer Auswahl an Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchten. Die Bar und Lounge, die an den Wochenenden mit Live-Musik lockt, lädt zum Entspannen ein.

Ook vindt u er een excursiebalie, waar u informatie over de omgeving van Bergheim Hotel Garni kan krijgen, en de gasten kunnen ook ontspannen op een terras bij de accommodatie.
Ein Tourenschalter mit Informationen über die Umgebung des Bergheim Hotel Garni ist ebenfalls vorhanden und Entspannung finden Sie auf einer Terrasse der Unterkunft.

De kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-tv. De gasten kunnen ook ontspannen in de openbare baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen LCD-TV. Die öffentlichen Bäder sind rund um die Uhr geöffnet.