Traduction de «gasten ontspannen in tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag verkennen, kunnen de gasten ontspannen in tuin met terrassen, de bar met drankvergunning of de comfortabele lounge met houtkachel.
Nach einem langen Besichtigungstag können Sie im in Terrassen angelegten Garten, in der Bar mit Schanklizenz oder in der gemütlichen Lounge mit einem Holzkamin entspannen.

Na een dag zeilen, wandelen of het verkennen van het centrum van de stad kunnen gasten ontspannen in de tuin, in de bar met vergunning of in de lounge voor de gasten.
Nach einem Tag beim Segeln, Wandern oder Erkunden der Innenstadt entspannen Sie im Garten, in der Bar mit Schanklizenz oder in der Hotellounge.

Gasten kunnen in de ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. In de tuin van het hotel kunnen gasten ontspannen.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet und entspannen Sie im Hotelgarten.

Gasten kunnen genieten van heerlijke, Hongaarse gerechten en van een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant. Verder kunnen gasten ontspannen in de prachtige tuin met een zwembad.
Im Restaurant können Sie Gerichte der gehobenen ungarischen Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen. Der schöne Garten lädt mit einem Swimmingpool zum Entspannen ein.

Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan massagebehandelingen. Verder kunnen gasten ontspannen in de tuin die is voorzien van tafels en stoelen.
Draußen im Garten befinden sich viele Tische und Stühle, auf denen Sie sich entspannen können.

In het hotel zelf kunnen de gasten ontspannen op het terras of in de tuin, en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de kinderspeeltuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine Terrasse, ein Garten sowie ein Kinderspielplatz.

Bij Jeju Badaolle Pension kunnen de gasten ontspannen in de tuin en op het terras.
Der Garten und die Terrasse des Jeju Badaolle Pension laden zum Entspannen ein.

Op het terras kunnen gasten ontspannen en genieten van de tuin en de mooie vijver.
Entspannen Sie auf der Terrasse, wo Sie sich an dem Garten und dem hübschen Teich erfreuen können.

Bij mooie weersomstandigheden kunnen gasten ontspannen in de tuin.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Entspannen ein.

In de zomer kunnen gasten ontspannen in de tuin of op het terras.
Im Sommer entspannen Sie im Garten oder auf der Terrasse.