Vertaling van "gasten kunnen zichzelf ook trakteren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zichzelf ook trakteren op een massage of schoonheidsbehandeling.
Massage- und Schönheitsanwendungen tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een ontbijt op de kamer.
Sie können sich ein Frühstück auf Ihrem Zimmer gönnen.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een ontbijt op de kamer.
Auf Anfrage erhalten Sie Ihr Frühstück auch auf dem Zimmer.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een diner bereid door de chef-kok van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie ein vom Küchenchef gestaltetes Abendessen.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een massage.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich mit einer Massage verwöhnen zu lassen.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een massage.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich bei einer Massage verwöhnen zu lassen.

Gasten kunnen zichzelf in de Curia Spa trakteren op een massage en genieten van een Schots bad, hydromassage, een thermaal zwembad of een gezichtsbehandeling.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Curia Spa verwöhnen oder im Schottischen Bad, bei einer Hydromassage, im warmen Thermalbecken oder bei einer Gesichtsanwendung.

U kunt zichzelf ook trakteren op een bezoek aan de sauna of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen zichzelf bedienen in de Look 'n Cook-keuken.
In der Look'n Cook Küche bedienen Sie sich selbst.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.