Vertaling van "gasten kunnen zichzelf laten verwennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zichzelf laten verwennen in de spa van het hotel. De spa biedt klassiek cosmetische behandelingen, spatherapie, 10 soorten massages en traditioneel Balinese en Indonesische lichaamsbehandelingen.
Verwöhnen Sie sich mit einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels. Hier werden klassische kosmetische Behandlungen, Spa-Therapie, 10 verschiedene Arten Massage sowie traditionelle Körperbehandlungen aus Bali und Indonesien angeboten.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een ontbijt op de kamer.
Sie können sich ein Frühstück auf Ihrem Zimmer gönnen.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een ontbijt op de kamer.
Auf Anfrage erhalten Sie Ihr Frühstück auch auf dem Zimmer.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een diner bereid door de chef-kok van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie ein vom Küchenchef gestaltetes Abendessen.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een massage.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich mit einer Massage verwöhnen zu lassen.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een massage.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich bei einer Massage verwöhnen zu lassen.

Gasten kunnen zich laten verwennen in de massage- en ontspanningssalon of ze kunnen een bezoek brengen aan de kunstgalerie van het hotel.
Lassen Sie sich im Entspannungs- und Massagesalon verwöhnen, oder besuchen Sie die hoteleigene Kunstgalerie.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Lassen Sie sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen oder spielen Sie eine Partie auf dem Basketballplatz.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een schoonheidsbehandeling in de O Salon.
Gönnen Sie sich eine Schönheitsanwendung im The O Salon.

Gasten kunnen zich laten verwennen in het Ila Sahara Spa and Wellness Centre.
Das Ila Sahara Spa and Wellness Centre lädt zum Entspannen ein.