Vertaling van "gasten kunnen zich helemaal thuisvoelen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zich helemaal thuisvoelen in hun eigen appartement in Zandvoort, op 7 minuten lopen van het strand.
In Ihrem Apartment in Zandvoort wohnen Sie nur 7 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt und fühlen sich wie Zuhause.

Gasten van het Jackson Hole Resort kunnen zich helemaal thuisvoelen in de luxe accommodatie van het pand.
In den luxuriösen Unterkünften des Jackson Hole Resort fühlen Sie sich wie zu Hause.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad en de jongere gasten kunnen zich helemaal uitleven in de speeltuin.
Am Außenpool des Twin Peaks Island Resort können Sie herrlich entspannen.

Het hotel staat bekend om de gezellige, vriendelijke sfeer waardoor gasten zich helemaal thuisvoelen.
Das Hotel ist bekannt für seine gemütliche und freundliche Atmosphäre.

Gasten zullen zich gelijk thuisvoelen in dit gastvrije hotel.
In diesem einladenden Hotel werden Sie sich schnell wie zu Hause fühlen.

De kinderen kunnen zich helemaal uitleven in de speeltuin.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin, terwijl andere gasten kunnen genieten bij de golfclub Hamelin, op 5 minuten rijden met de auto.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel. Den Golf Club von Hameln erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Gasten kunnen ontspannen in de gratis ligstoelen op het privéstrand, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de openluchtspeeltuin.
Entspannen Sie sich auf den kostenfreien Liegestühlen am privaten Strand.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin of op het basketbalveld.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, während die kleinen Gäste auf dem Spielplatz oder dem Basketballplatz Freude haben werden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de biljarttafel en de tennisbaan, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal en op de speelplaats.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tennis, während sich die kleinen Gäste im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.