Traduction de «gasten kunnen tevens andere sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

Gasten kunnen tevens fietsen, surfplanken en snorkelspullen huren of ontspannen op het terras. De 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over sportieve activiteiten en de omgeving.
Zudem stehen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung. Das Hostel verfügt über eine komfortable Lounge und eine voll ausgestattete Küche, wo Sie Ihre Speisen zubereiten können. Mieten Sie Fahrräder, Surfboards und Schnorchelausrüstung. Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Sportangeboten erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption. Alternativ lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Actieve gasten kunnen tevens joggen langs het strand of gebruikmaken van de verschillende sportieve faciliteiten van het hotel zoals een tennisbaan, 2 zwembaden en een fitnesscentrum.
Halten Sie sich fit und nutzen Sie im Saltsjöbad die Tennisplätze, die 2 Swimmingpools und das Fitnesscenter oder joggen Sie den Strand entlang.

Ski's en fietsen zijn te huur bij het hotel en gasten kunnen tevens paragliden, bungeejumpen en vele andere activiteiten uitproberen in de buurt.
Skier und Fahrräder mieten Sie vor Ort und in der Nähe können Sie auch Paragliding und Bungeespringen ausprobieren.

De actievere gasten kunnen deelnemen aan sportieve activiteiten, zoals strandvolleybal, tennis en basketbal.
Sportbegeisterte toben sich bei Beachvolleyball, Tennis und Basketball aus.

Gasten kunnen tevens genieten van wateractiviteiten zoals snorkelen of vissen voeren, en er kunnen ook eilandhop-tripjes geregeld worden.
Freuen Sie sich auf Wasseraktivitäten, wie Schnorcheln oder Fische füttern.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de internetlounge en een salon waar ze kunnen lezen of tv kijken.
Freuen Sie sich auch auf eine Internetlounge und einen Salon zum Lesen und Fernsehen.

Het hostel verzorgt dagelijks een licht ontbijt. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
Jeden Morgen wird ein leichtes Frühstück serviert und in der gemeinsamen Küche zur Selbstverpflegung können Sie sich Mahlzeiten zubereiten.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Blumengarten. Zum Abendessen oder einfach zum Verweilen bei einem Drink lädt die Terrasse des Hauses ein.

De gasten kunnen tevens genieten van Rajasthani-voorstellingen en dineren in de buitenlucht.
Vorführungen aus Rajasthan und Mahlzeiten im Freien werden ebenfalls angeboten.