Traduction de «gasten kunnen profiteren van kortingen voor behandelingen in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen profiteren van kortingen voor behandelingen in Hotel Carbona.
Die nächstgelegenen Restaurants und Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie nach ca. 300 m. Profitieren Sie von Ermäßigungen für Anwendungen im Hotel Carbona.

Gratis WiFi is beschikbaar in alle openbare ruimtes en gasten kunnen profiteren van kortingen bij de stranden Bagno Nilo en Bagno Brunella in de buurt.
Das WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenlos, und ermäßigte Preise erhalten Sie für die nahe gelegenen Strände Bagno Nilo und Bagno Brunella.

Gasten kunnen profiteren van kortingen bij de nabijgelegen restaurants en op verschillende boottochten.
Nahe gelegene Restaurants und verschiedene Veranstalter von Bootsausflügen bieten Ihnen Ermäßigungen.

Gasten kunnen profiteren van kortingen bij de nabijgelegen Sporting Club Ca' Moro, die beschikt over een buitenzwembad, een sauna, tennisbanen en een fitnessruimte.
Als Hotelgast profitieren Sie von ermäßigten Preisen im nahe gelegenen Sporting Club Ca' Moro, der mit einem Außenpool, einer Sauna, Tennisplätzen und einem Fitnessraum zum Trainieren einlädt.

Gasten kunnen profiteren van kortingen op het privéstrand Bagno 96 Acquamarina.
Am Privatstrand Bagno 96 Acquamarina genießen Sie Ermäßigungen.

Gasten kunnen profiteren van de ligging van het hotel en de gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van St. Petersburg, waaronder het Hermitage Museum (op 3 metrohaltes) en het Mariinsky Theater (op 10 minuten lopen).
Das Hotel eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten von Sankt Petersburg zu erkunden. Beispielsweise erreichen Sie die Eremitage schon nach 3 Stationen mit der U-Bahn und das Mariinski-Theater nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Palantin aus.

Hotel Oceania Rennes is tevens gerelateerd aan het Centre Asuqatonic, waar de hotelgasten kunnen profiteren van kortingen en voordeeltarieven.
Das Oceania Rennes Hotel ist mit dem Zentrum Asquatonic verbunden.

Alle gasten kunnen profiteren van gratis parkeergelegenheid net buiten het hotel en gratis WiFi in de lobby.
Kostenfrei profitieren Sie hier vom Parkplatz am Hotel und vom WLAN in der Lobby.

Gasten kunnen profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het privéstrand Bagni La Perla waar hotelgasten kunnen profiteren van kortingen.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Privatstrand Bagni La Perla, an dem Sie als Gast dieses Hotels ermäßigte Preise genießen.