Traduction de «gasten kunnen langlaufen en wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Actievere gasten kunnen langlaufen en wandelen in de prachtige natuurlijke omgeving.
Aktivere Gäste können gerne in der schönen Umgebung Skilanglaufen und Wandern.

In de omgeving van Neuchâtel en-suite 25a kunnen de gasten gaan langlaufen en wandelen door onder meer de Creux du Van.
In der Umgebung von Neuchâtel und der Suite 25a können Sie Langlaufen und Wandern, etwa auf Wegen wie dem Creux du Van.

Gasten kunnen langlaufen over de nabijgelegen paden van Oberperfuss of skiën in de Stubaier Alpen.
Auf der nahe gelegenen Oberperfuss-Loipe können Sie Skilanglaufen. Alpine Skifahrer sind in den Stubaier Alpen bestens aufgehoben.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

Gasten kunnen gaan duiken, wandelen of simpelweg ontspannen in de spa van Taman Sari.
Tauchen Sie, unternehmen Sie eine Wanderung oder entspannen Sie sich im Spa des Taman Sari.

Gasten kunnen genieten van wandelen en skiën in de Rhätische Alpen evenals het verkennen Lake Poschiavo, op 2 km afstand gelegen.
Zum Wandern und Skifahren laden die Rätischen Alpen ein. Besuchen Sie auch den 2 km entfernten Lago di Poschiavo.

Gasten kunnen fietsen en wandelen in het gebied.
Rad fahren und wandern können Sie in der Umgebung.

De stranden bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel, en gasten kunnen paardrijden en wandelen in de omringende Alentejo-vlakten.
Die Strände befinden sich im Umkreis von 500 m. Reiten und wandern können Sie in den umliegenden Ebenen von Alentejo.

Gasten kunnen vogels kijken, wandelen en paardrijden in het gebied.
Gerne können Sie Vogelbeobachtungen, Wanderungen und Ausritte mit Pferden in der Umgebung arrangieren.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.