Traduction de «gasten kunnen koken in hun eigen keuken of » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen koken in hun eigen keuken of genieten van een buffet in het restaurant van het Floramar.
Sie können in Ihrer eigenen Küche kochen oder die Buffetspeisen im Restaurant des Floramar genießen.

Gasten kunnen ook in hun eigen villa blijven met een complete keuken, badkamer, woonkamer en eetgedeelte, een eigen parkeerplaats en een binnenplaats.
Die eigene Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Bad, einen Wohn-/Essbereich, einen Privatparkplatz und einen Innenhof im Freien.

Gasten kunnen koken in de gemeenschappelijke keuken of een bezoek brengen aan een van de vele cafés en restaurants in de buurt.
Sie können sich in der Gemeinschaftsküche Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder eines der vielen Cafés und Restaurants in der Nähe besuchen.

Gasten kunnen koken in de gemeenschappelijke keuken of gewoon een ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en speelkamer.
Sie können in der Gemeinschaftsküche kochen oder in der Gemeinschaftslounge mit Spielezimmer eine entspannte Zeit verbringen.

Gasten kunnen ook in hun eigen kamer genieten van deze gerechten.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch ungestört in Ihrem Zimmers genießen.

De jongere gasten kunnen genieten van hun eigen zwembad en speeltuin.
Die kleinen Gäste können sich im eigenen Pool und auf dem Spielplatz austoben.

Gasten kunnen op aanvraag hun eigen paard meebrengen, ruimte in de stal huren en rijden in een omheind gebied.
Auf Anfrage haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Pferd mitzubringen, einen Stallplatz zu mieten und in einem eingezäunten Bereich zu reiten.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen gemeubileerde patio.
Auf Ihrer privaten möblierten Terrasse können Sie wunderbar entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen terras, en genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie auf der privaten Terrasse und genießen Sie dabei die Aussicht auf den Garten.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen gemeubileerde veranda.
Auf Ihrer mit Gartenmöbeln ausgestatteten Privatveranda können Sie herrlich entspannen.