Vertaling van "gasten kunnen kiezen uit volledig " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit volledig gerenoveerde, elegante kamers die zijn voorzien van alle benodigde faciliteiten.
Wählen Sie zwischen komplett renovierten, eleganten Zimmern, die über alle notwendigen Annehmlichkeiten verfügen.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie van spelletjes, ontspannen in de verschillende gemeenschappelijke ruimtes of koken in de volledig ingerichte keuken van het hotel.
Sie können aus einer Auswahl an Spielen wählen, in mehreren Gemeinschaftsbereichen entspannen oder in der komplett ausgestatteten Küche des Hotels kochen.

Gasten kunnen kiezen uit een groot aantal volledig ingerichte appartementen. De appartementen worden omgeven door tropische tuinen.
Die Gäste können aus einer Vielzahl von voll ausgestatteten Apartments wählen, die von tropischen Gärten umgeben sind.

Gasten kunnen kiezen uit een continentaal ontbijt, vegetarische opties of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie zwischen einem kontinentalen, vegetarischen oder einem kompletten englischen Frühstück.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, en de gasten kunnen kiezen uit een volledig Engels ontbijt, roerei en gerookte zalm, vers fruit en yoghurt, en een scala aan ontbijtgranen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im beeindruckenden Speisesaal serviert, das aus einem englischen Frühstück, Rührei, geräuchertem Lachs sowie aus frischem Obst, Joghurt und Frühstücksceralien besteht.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Genießen Sie nationalen Gerichte im klimatisierten Restaurant. In den wärmeren Monaten besuchen Sie das Freiluft-Café im Innenhof, wo Sie von einer erfrischenden Getränkekarte wählen können.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Biersorten, viele davon aus der hauseigenen Brauerei.

Gasten kunnen kiezen uit een breed assortiment wijnen uit de 200-jaar oude wijnkelder.
Als passende Begleitung zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus dem Angebot des 200 Jahre alten Weinkellers.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie met pap, een keuze uit eieren, verse sappen, of fruit.
Wählen Sie aus dem Angebot mit Porridge, verschieden zubereiteten Eiern, frischen Säften oder Obst.

Gasten kunnen kiezen uit 80 drankjes uit de gepersonaliseerde minibar en 5 verschillende kussens voor een goede nachtrust.
Wählen Sie aus 80 Getränken für Ihre personalisierte Minibar und aus 5 Kissenarten, damit Sie besonders gut schlafen.