Traduction de «gasten kunnen in hun sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in hun sfeervolle kamer ontspannen tv kijken of een krant lezen op de comfortabele meubels.
Entspannen Sie in Ihrem attraktiven Zimmer auf bequemen Möbeln, vor dem TV oder mit einer Zeitung.

Gasten kunnen in hun eigen villa genieten van hun maaltijden, in het restaurant of ze kunnen picknicken bij de nabijgelegen rivier.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer Unterkunft, im Restaurant oder gehen Sie am nahe gelegenen Fluss picknicken.

Gasten kunnen ook hun eigen maaltijd bereiden in hun privé-keuken.
In der privaten Küche können Sie auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de eetzaal.
Ihr Frühstück nehmen Sie ganz bequem im eigenen Zimmer ein oder aber in der Speiselounge.

Gasten kunnen op hun kamer of in de tuin genieten van hun ontbijt met warme broodjes en verse jus d'orange.
Das Frühstück mit warmen Brötchen und frisch gepresstem Orangensaft können Sie auf Ihrem Zimmer oder im Garten genießen.

Gasten kunnen met hun auto naar het hotel rijden, hun bagage uitladen en inchecken.
Sie können mit ihrem Auto zum Hotel fahren, das Gepäck entladen und den Check-in vornehmen.

Gasten kunnen van hun eten genieten in de tuin of ze kunnen ontspannen in de hot tub.
Ihr Essen können Sie im Garten genießen und zur Entspannung können Sie den Whirlpool nutzen.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool.

Gasten kunnen van hun maaltijden genieten in de extravagante ambiance van de eetzaal of bij mooi weer in de zomertuin.
Ebenso können Sie Ihr Mahl im Speisesaal mit seinem besonderen Ambiente oder bei schönem Wetter im Sommergarten genießen.