Traduction de «gasten kunnen in bepaalde seizoenen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in bepaalde seizoenen deelnemen aan het uitzetten van de Caray groene zeeschildpadden en hiermee iets betekenen voor deze diersoort.
Beim saisonalen Schildkröten Aussetz-Event können Sie beim Schutz der Caray Green Sea Turtles mitwirken.

Gasten kunnen op bepaalde tijden gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zu festgelegten Zeiten können Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen nutzen.

Gasten kunnen op bepaalde momenten in de Mabi Salon van koffie, traditionele Limburgse vlaai, wijn en olijven genieten.
Zu bestimmten Tageszeiten können Sie im Mabi Salon Kaffee, traditionellen Limburger Kuchen sowie Wein und Oliven genießen.

Gasten kunnen korting krijgen op de green fees bij bepaalde lokale golfbanen.
Greenfee-Ermäßigungen auf ausgewählten Golfplätzen stehen zur Verfügung.

Gasten van het Aji kunnen op bepaalde dagen genieten van gratis cocktails of diners. Op maandag is dit een Pisco Sour-cocktail, op woensdag pasta met pestosaus en op vrijdag een traditionele barbecue met regionale wijn.
Im Aji können Sie montags einen kostenfreien Pisco Sour, mittwochs Pasta mit Pesto und freitags ein traditionelles Barbecue mit viel Wein aus der Region genießen.

Tijdens de andere seizoenen kunnen de gasten genieten van pizza's en lichte maaltijden in het hele jaar door geopende café.
Zu anderen Jahreszeiten können Sie Pizza und leichte Gerichte im ganzjährig geöffneten Café einnehmen.

Op bepaalde dagen van de week kunnen de gasten genieten van nationale en regionale gerechten.
An bestimmten Wochentagen werden hier Specials aus der nationalen und regionalen Küche serviert.