Traduction de «gasten kunnen genieten van dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van dagelijkse yogalessen bij het yoga- en fitnesscentrum van de accommodatie. Er is ook fietsverhuur beschikbaar.
Sie können jeden Tag an Yogakursen im Yoga- und Fitnesscenter der Unterkunft teilnehmen. Auch ein Fahrradverleih ist am Hotel vorhanden.

Het restaurant Sapore Speciale serveert Italiaanse gerechten en gasten kunnen genieten van het dagelijkse ontbijtbuffet met tropische vruchten, kazen en zelfgebakken broodjes.
Das Restaurant Ágapes serviert besondere Gerichte und Sie können von einem täglichen Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Käse und hausgemachten Brötchen profitieren.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage in de spa of hun dagelijkse training voortzetten in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Gasten kunnen tijdens het dagelijkse ontbijtbuffet onder andere genieten van versgebakken brood.
Zum täglichen Selbstbedienungs-Frühstück steht frisch gebackenes Brot bereit.

Gasten kunnen genieten van het gratis dagelijkse ontbijt van de Parador Margarita en de gratis snelle internetverbinding.
Als Gäste im Margarita Parador stärken Sie sich morgens kostenfrei beim Frühstück und nutzen den Highspeed-Internetzugang ebenfalls kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van het traditionele barmenu, met een dagelijkse vleeslunch.
Sie können von der traditionellen Bar-Karte wählen und mittags Gerichte vom Fleischbuffet genießen.

De Bazil Brasserie van het hotel biedt een uitgebreid menu en dagelijkse specialiteiten. Gasten kunnen genieten van hoogwaardige, internationale gerechten en heerlijke wijnen in een elegante en comfortabele omgeving.
Die Bazil Brasserie im Hotel bietet eine umfangreiche Speisekarte und Tagesgerichte. Die hochwertigen internationalen Gerichte und erlesenen Weine genießen Sie in einer eleganten und komfortablen Umgebung.

Gasten kunnen genieten van regionale en traditionele gerechten in het restaurant Les Colchiques. In de avond kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Das Restaurant im Les Colchiques serviert Ihnen typisch regionale Gerichte nach traditioneller Art. Die Bar lädt am Abend zu einem entspannenden Drink ein.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Genießen Sie nationalen Gerichte im klimatisierten Restaurant. In den wärmeren Monaten besuchen Sie das Freiluft-Café im Innenhof, wo Sie von einer erfrischenden Getränkekarte wählen können.

Gasten kunnen genieten van een ongedwongen sfeer en het uitzicht op de tuin bij Al Liwan. In de open keuken van Al Badiya kunnen gasten toekijken hoe de chef-koks hun maaltijden bereiden.
Freuen Sie sich im Restaurant Al Liwan auf eine gemütliche Atmosphäre und Aussicht auf den Garten oder schauen Sie den Köchen im Restaurant Al Badiya dank der offenen Küche bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeit zu.