Traduction de «hun dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage in de spa of hun dagelijkse training voortzetten in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Gasten kunnen hun dagelijkse benodigdheden aanschaffen in de kleine supermarkt, op de begane grond van de accommodatie.
Ihre täglichen Bedarfsgüter können Sie in einem Minimarkt im Erdgeschoss der Unterkunft kaufen.

Gasten kunnen bij de receptie hun dagelijkse activiteiten plannen en reserveringen maken voor diners, trainen in de ultramoderne fitnessruimte, of een bijeenkomst organiseren in de ruime feestzalen.
Organisieren Sie Ihr Tagesprogramm an Aktivitäten oder nehmen Sie Tischreservierungen mit Hilfe des Concierge-Service vor, trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter oder planen Sie ein Event in den großen Bankettsälen.

De gasten kunnen in de gemeenschappelijke eetzaal of terras genieten van hun dagelijkse Amerikaans ontbijt.
Im gemeinsamen Essbereich oder auf Terrasse genießen Sie jeden Morgen ein amerikanisches Frühstück.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit producten van hun boerderij en andere huisgemaakte specialiteiten, zoals vers gebakken brood, pannenkoeken en rabarber jam.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst Produkte vom eigenen Bauernhof und andere hausgemachte Spezialitäten wie frisch gebackenes Brot, Pfannkuchen und Rhabarber-Marmelade.

Er is een dagelijkse ontbijtservice waar de gasten op hun kamer van kunnen genieten.
Starten Sie den Tag bei einem täglichen Frühstück, das Sie gerne auf Ihrem Zimmer genießen können.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.