Traduction de «gasten kunnen genieten van allerlei beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van allerlei Beierse specialiteiten in het elegante, rustieke restaurant met terras aan het meer.
Genießen Sie in dem am See gelegenen, im eleganten Landhausstil eingerichteten Restaurant mit einer Terrasse eine Auswahl an bayerischen Spezialitäten.

Gasten kunnen genieten van regionale Beierse gerechten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie regionale bayerische Küche im Restaurant des Hotels.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Nehmen Sie an den verschiedenen Aktivitäten wie Baumklettern, Trüffelsuche und Spazieren gehen teil, die jedes Wochenende von der Unterkunft organisiert werden.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals surfen en duiken. Op slechts een paar minuten lopen bevinden zich door PADI gecertificeerde duikcentra.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie surfen und an den PADI-zertifizierten Tauchspots tauchen.

Gasten kunnen genieten van allerlei soorten massages en schoonheidsbehandelingen in het beauty- en wellnesscentrum.
Im Schönheits- und Wellnesscenter werden viele verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen angeboten.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en serveert iedere ochtend een weelderig ontbijtbuffet, waar gasten kunnen genieten van de traditionele Beierse keuken.
Das familiengeführte Hotel serviert Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit traditioneller bayerischer Küche.

Gasten kunnen genieten van Beierse specialiteiten van de eigen slagerij van Hotel-Pension Engel.
In der hauseigenen Metzgerei genießen Sie bayerische Spezialitäten.

Gasten kunnen genieten van Beierse gerechten en zelfgebrouwen bieren in de Brauereigasthof Schneider.
Im Brauereigasthof Schneider werden bayrische Gerichte serviert. Dazu genießen Sie eines der Biere aus hauseigener Herstellung.

Gasten kunnen genieten van watersport en boottochten in het omliggende Beierse merengebied.
Im umliegenden bayerischen Seengebiet können Sie Wassersport treiben und Bootsausflüge machen.