Traduction de «gasten kunnen er wijn uit de regio languedoc » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een wijnkelder en gasten kunnen er wijn uit de regio Languedoc-Roussillon kopen.
Das Hotel De Massane besitzt einen Weinkeller und Sie können hier Weine aus der Region Languedoc-Roussillon erwerben.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Traditionelle regionale Produkte können Sie im Hotelcafé kaufen oder Sie lassen sich im Grill-Restaurant, welches einen Holzofen besitzt, mit traditionellen kastilischen Speisen verwöhnen.

De keuken maakt gebruik van marktverse ingrediënten, en gasten kunnen hun maaltijden laten begeleiden door een goed glas wijn uit de regio Rheingau.
Zu saisonalen und marktfrischen Produkten wird Wein aus regionalem Anbau gereicht.

Het restaurant is gespecialiseerd in uitstekende visgerechten, die kunnen worden geserveerd op het terras aan de rivier, samen met een goed glas wijn uit de regio.
Das Restaurant hat sich auf ausgezeichnete Fischgerichte spezialisiert, die Sie auf der Terrasse mit Flussblick zusammen mit einem erlesenen Wein aus der Region genießen können.

Gasten kunnen ook kiezen uit een scala aan verfrissende drankjes, zoals smoothies en wijn.
Dazu können Sie aus einer Vielzahl von erfrischenden Getränken wie Smoothies und Wein wählen.

Gasten kunnen genieten van wijn uit Languedoc en op aanvraag zijn er lunchpakketten verkrijgbaar.
Sie können Weine aus dem Weinbaugebiet Languedoc genießen und auf Anfrage erhalten Sie Lunchpakete.

Gasten kunnen kiezen uit specialiteiten van Murcia, zoals een scala aan verse zeevruchten, vergezeld met een goed glas wijn uit de grote wijnkelders van het hotel.
Sie wählen zwischen Spezialitäten aus Murcia, darunter einer großen Auswahl an frischen Meeresfrüchten, die mit vorzüglichen Weinen aus dem hauseigenen, großen Weinkeller abgestimmt werden.

De hotelbar kijkt uit op de lagune. Gasten kunnen genieten van wijn uit verschillende continenten in de wijnkelder.
An der Hotelbar haben Sie Blick über die Lagune und im Weinkeller werden Weine aus mehreren Kontinenten angeboten.

Gasten van Astoreca kunnen ontspannen bij de open haard in de pianobar onder het genot van wijn uit de kelder van het hotel.
Entspannen Sie am Kamin an der Pianobar bei einem Gläschen Wein aus dem Weinkeller des Hotels.

Gasten kunnen in de gezellige bar of op het terras van De Casteleer Bed and Breakfast genieten van een glas wijn of een biertje uit het gebied.
Freuen Sie sich im Casteleer auf ein Glas Wein oder Bier in der gemütlichen Bar oder auf der Terrasse.