Vertaling van "gasten kunnen dagelijks boottochten nemen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen dagelijks boottochten nemen naar het autovrije eiland Trizonia aan de overkant, en naar het onbewoonde eiland Agios Ioannis.
Täglich werden Bootsausflüge zur gegenüberliegenden autofreien Insel Trizonia und zur unbewohnten Insel Agios Ioannis angeboten.

Gasten kunnen dagelijks ontbijt nemen in de eetzaal.
Auf Wunsch können Sie morgens im Speisesaal ein Frühstück genießen.

Gasten kunnen dagelijks zelf hun ontbijt samenstellen van een continentaal ontbijtbuffet, dat ze mee kunnen nemen naar de kamers of het gebied naast het zwembad.
Jeden Morgen genießen Sie das kontinentale Frühstück zur Selbstbedienung wahlweise am Pool oder auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen ook tennislessen nemen. In het bos van het Aguieira Lake Resort Spa kunnen gasten vogels kijken en paardrijden.
Der Wald am Resort eignet sich für Vogelbeobachtungen und Reitmöglichkeiten.

Gasten kunnen Italiaanse gerechten nemen in het Gran Cafe. Gasten kunnen ook genieten van unieke cocktails in de Tiki Bar en in de bar bij het zwembad.
Im Gran Cafe können Sie italienische Gerichte genießen. Darüber hinaus verwöhnen Sie die Tiki Bar und die Swim Up/Wet Bar mit einzigartigen Cocktails.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of de jacuzzi, of lessen nemen bij het PADI-gecertificeerde duikcentrum.
Entspannen Sie im Infinity-Außenpool oder im Whirlpool, oder nehmen Sie Unterricht im PADI-zertifizierten Tauchcenter vor Ort.

De medewerkers van de receptie kunnen dagelijks boottochten en diverse activiteiten voor u regelen, zoals windsurfen, wandelen en zeilen.
Bis zum Flughafen Aliki sind es 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren täglich Bootsausflüge und verschiedene Aktivitäten wie Windsurfen, Wandern und Segeln.

Gasten kunnen begeleide boottochten direct bij het hotel boeken.
Geführte Bootstouren können Sie direkt im Hotel buchen.

Het historische kasteel van Rheinfels ligt op 1,5 km afstand en gasten kunnen tevens boottochten over de rivier boeken.
Das historische Schloss Rheinfels erwartet Sie 1,5 km entfernt, Sie können auch Bootsfahrten auf dem Fluss buchen.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een compleet, warm ontbijt en kunnen ontspannen bij het buitenbad.
Freuen Sie sich auf das tägliche warme Frühstück und einen Außenpool.