Traduction de «hotel boeken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen begeleide boottochten direct bij het hotel boeken.
Geführte Bootstouren können Sie direkt im Hotel buchen.

Voor speciale gelegenheden kunt u de 450 jaar oude gewelfde, zandstenen kelder van het hotel boeken.
Für spezielle Anlässe können Sie den 450 Jahre alten Sandsteinkeller des Hotels buchen.

Na een dag in de bergen, kunt u een sessie in het solarium van het hotel boeken.
Nachdem Sie die umliegenden Berge erkundet haben, können Sie eine Sitzung im hoteleigenen Solarium buchen.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor langere of wekelijkse verblijven.
Während der Wintersaison ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

U kunt massages en wellnessbehandelingen boeken in een spa-hotel op 50 meter afstand.
In einem nur 50 m entfernten Kurhotel können Sie Massagen und Wellnessanwendungen buchen.

In de spa van het hotel kunt u schoonheidsbehandelingen boeken.
Im Spa des Hotels werden auch Schönheitsanwendungen angeboten.

Voor extra gemak biedt het hotel een excursiebalie, waar u een auto kunt huren of dagtochten kunt boeken.
Am hoteleigenen Tourenschalter mieten Sie bequem ein Auto und buchen Tagesausflüge.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

Het hotel biedt een fietsverhuur en bij de excursiebalie kunt u dagtochten naar bezienswaardigheden boeken.
Darüber hinaus können Sie im Hotel Fahrräder entleihen und sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter beim Planen Ihrer Ausflüge beraten lassen.

Het hotel biedt autoverhuur en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken.
Das Hotel bietet eine Autovermietung und einen Tourenschalter, an dem Sie Ihre Reisevorbereitungen treffen können.