Vertaling van "gasten kunnen altijd online " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen altijd online via het gratis breedbandinternet of een DVD kijken.
Nutzen Sie den kostenlosem Highspeed-Internetzugang oder entspannen Sie bei einem DVD-Film.

Gasten kunnen altijd rekenen op de excursiebalie om hun reisplannen te regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Informationen über die Gegend.

Gasten kunnen altijd genieten van gratis thee en koffie in de lobby.
In der Lobby erhalten Sie jederzeit kostenfrei Kaffee und Tee.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en u kunt altijd terecht bij de 24-uursreceptie.
Der Garten lädt zum Entspannen ein. Ihrem Komfort dient auch eine 24-Stunden-Rezeption.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.

De gasten van Tourais kunnen een duik nemen in het seizoensgebonden buitenzwembad, of online gaan en genieten van de gratis WiFi-toegang in de openbare ruimtes van het pand.
Erfrischen Sie sich im saisonalen Außenpool des De Tourais oder gehen Sie online und nutzen Sie das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft.

Met een 24 uur per dag geopend businesscentrum kunnen de gasten van het Drisco Hotel altijd productief blijven.
Dank des 24-Stunden-Businesscenters können Sie im Hotel Drisco zu jeder Zeit Ihrer Arbeit nachgehen.

Bij aankomst kunnen gasten genieten van een gratis Ti´-Punch en er is ook altijd gekoeld water beschikbaar.
Ein kostenfreier Ti'Punch wird Ihnen bei der Ankunft angeboten. Kaltes Wasser ist stets verfügbar.

The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway heeft een 24-uursreceptie om de gasten altijd van dienst te kunnen zijn. Het.ligt op slechts 270 meter van het treinstation van de stad.
Das nur 270 m vom Bahnhof Neu-Delhi entfernte The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway Station bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen die Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung stehen.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Dabei sind lebhafte Gespräch nicht ungewöhnlich. Das Frühstücksangebot wechselt je nach Saison und umfasst immer vegetarische Gerichte.