Vertaling van "gasten kunnen 's zomers tegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen s' zomers tegen speciale tarieven gebruik maken van het privéstrand van het hotel op 150 meter afstand, met ligstoelen en parasols.
Im Sommer genießen Sie Sonderkonditionen an einem privaten Strand, 150 Meter entfernt und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, en gasten kunnen 's zomers tegen een toeslag genieten van koffie en cake in de tuin.
Ein Frühstück wird jeden Morgen angeboten und Kaffee sowie Kuchen genießen Sie in den Sommermonaten gegen Aufpreis im Garten.

Het hotelrestaurant Basztowa is gespecialiseerd in Poolse en Italiaanse gerechten en serveert elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet. Gasten kunnen 's zomers op het terras van hun maaltijd genieten.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in einem neben dem Hotel gelegenen Restaurant angeboten.

Gasten kunnen 's zomers op het terras van hun maaltijd genieten.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse genießen.

Gasten kunnen 's zomers genieten van een grillmenu en 's avonds van entertainment op het ruime terras van het Stadshotell Skara.
Während des Sommers können Sie auf der geräumigen Terrasse des Stadshotell Skara ein Grill-Menü und die Abendunterhaltung genießen.

Gasten kunnen 's zomers dineren in de tuin met terras, genieten van een versgetapte Kloster Andechs in de biertuin of ontspannen in de aparte rokerslounge.
Speisen Sie im Sommer auf der Gartenterrasse, genießen Sie ein frisches Kloster Andechs vom Fass oder entspannen Sie sich in der separaten Raucherlounge.

Gasten kunnen 's zomers op het terras of 's winters bij de open haard genieten van een diner.
Sie können im Sommer das Abendessen auf der Terrasse oder aber im Winter am Kamin genießen.

Gasten kunnen televisie kijken, tegen een geringe vergoeding gebruikmaken van de internetcomputer, of genieten van een drankje aan de bar.
Sie können fernsehen, den Computer mit Internetzugang gegen eine geringe Gebühr nutzen oder einen Drink an der Bar genießen.

Het thermische bad Aquarena ligt op 5 minuten rijden, en gasten kunnen openbaar parkeren tegen een toeslag.
Das Thermalbad Aquarena erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und einen öffentlichen Parkplatz können Sie gegen einen Aufpreis nutzen.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.