Traduction de «gasten kunnen 's ochtends gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen 's ochtends gaan joggen op de joggingpaden van het hotel, of genieten van een avondwandeling in de aangelegde tuinen.
Joggen Sie am Morgen über die hoteleigenen Joggingpfade oder genießen Sie einen abendlichen Spaziergang durch die angelegten Gärten.

Gasten kunnen elke ochtend van een continentaal ontbijt elke ochtend genieten in het restaurant of in het comfort van hun eigen kamer.
Genießen Sie jeden Morgen im Restaurant ein kontinentales Frühstück, oder Sie lassen sich Ihr Frühstück in Ihrem Zimmer servieren.

Gasten kunnen 's ochtends genieten van gratis koffie en een croissant. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en de restaurants serveren verfijnde Hongaarse en internationale gerechten.
Morgens genießen Sie kostenfreien Kaffee und ein Croissant.Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Abends kosten Sie gehobene ungarische und internationale Küche in den Restaurants.

Gasten kunnen de ochtend beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Ook kunnen ze verse broodjes bestellen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet oder bestellen Sie frische Brötchen.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet, en ze kunnen zich ontspannen op de ligbedden bij het zwembad.
Stärken Sie sich jeden Morgen mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie auf den Liegestühlen am Pool entspannen.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

Er is een 24-uursreceptie, dus gasten kunnen komen en gaan wanneer ze willen.
Dank einer 24-Stunden-Rezeption können Sie ganz nach Belieben kommen und gehen.

De gasten kunnen ter ontspanning gaan vissen of genieten van een lichaamsmassage.
Zur Entspannung können Sie eine Massage genießen oder angeln gehen.

Gasten kunnen uit eten gaan in een van de restaurants die zich op minder dan 5 minuten loopafstand bevinden.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie mehrere Restaurants.

Gasten kunnen een duik gaan nemen in het buitenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten in 1 van de bubbelbaden.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in einem der Whirlpools.