Traduction de «gasten in dit 3 verdiepingen tellende hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst verwelkomen lange, groene en wuivende palmen de gasten in dit 3 verdiepingen tellende hotel.
Bei der Ankunft begrüßen Sie hohe, grüne Palmen vor diesem 3-stöckigen Hotel.

Het 17 verdiepingen tellende hotel is gebouwd in 2009 en heeft een recreatieterras met een bubbelbad, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Dieses im Jahre 2009 erbaute 17-stöckige Hotel verwöhnt Sie mit einer Freizeitterrasse mit einem Whirlpool, einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Een elegant trappenhuis leidt naar de comfortabele kamers van dit 3 verdiepingen tellende hotel.
Über ein elegantes Treppenhaus gelangen Sie zu den komfortablen Zimmern des dreistöckigen Hotels.

Dit stijlvolle 16-verdiepingen tellende hotel opent in juni 2015 en biedt een geweldig uitzicht over de stad en de zee.
Dieses stilvolle 16-stöckige Hotel mit herrlichem Stadt- und Meerblick wird im Juni 2015 eröffnet.

Het 3 verdiepingen tellende Hotel Alfiero dateert uit begin 1900 en ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Hotel bietet 3 Etagen und befindet sich in einem Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Gebäude.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Dit 26 verdiepingen tellende hotel biedt comfortabele kamers, waarvan vele met panoramisch uitzicht.
Das 26-stöckige Hotel verfügt über komfortable Zimmer, von denen viele mit Panoramablick aufwarten.

Het hotel biedt het gemak van een 24-uursreceptie en een conciërge, een avondwinkel en een 2 verdiepingen tellend zakencentrum.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Concierge tragen in dem Hotel zu Ihrem Komfort bei.