Vertaling van "gasten in contact komen " (Nederlands → Duits) :

U kunt met andere gasten in contact komen in de gedeelde lounge/bibliotheek, of genieten van het prachtige uitzicht buiten op het terras.
Knüpfen Sie Kontakte im gemeinschaftlichen Wohn-/Bibliothekbereich oder genießen Sie die schöne Aussicht auf der Terrasse.

Hier kunt u weer in contact komen met de natuur en gaan wandelen of fietsen.
Hier können Sie zur Natur zurück finden und radfahren oder Trekkingausflüge unternehmen.

U kunt deelnemen aan interessante rondleidingen over het terrein, in contact komen met de boerderijdieren en huisgemaakt producten, zoals olijfolie, proeven en kopen.
Sie können an interessanten Touren rund um das Anwesen teilnehmen, mit den Tieren auf dem Bauernhof in Kontakt kommen und sogar die selbst angebauten Produkte, wie Olivenöl, kosten und kaufen.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes dank dem kostenlosen WLAN in Kontakt mit Ihren Freunden oder entspannen Sie in Ihrem Zimmer, während Sie auf dem LCD-TV fernsehen.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

Gasten kunnen contact opnemen met het hotel om een ​​pendeldienst van/naar de luchthaven te regelen.
Wenn Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen möchten, kontaktieren Sie bitte das Hotel.

Het hotel biedt vele voorzieningen en diensten, waaronder Wifi internet voor gasten die contact willen houden met hun vrienden, collega's of familie.
Unter den vielen Serviceleistungen des Hotels steht Ihnen ein Wifi-Internetanschluss zur Verfügung, der von Nutzen sein kann, wenn Sie mit Ihren Freunden, Kollegen oder Ihrer Familie in Verbindung bleiben wollen.

In de lobby van het hotel bevindt zich een internetcafé, zodat gasten in contact kunnen blijven met hun familie en vrienden.
Nutzen Sie auch das Internetcafé in der Lobby.

Mr Mullet's Hostel kan de gasten in contact brengen met lokale instanties die rondleidingen naar toeristische plekjes in de buurt organiseren
Das Mr. Mullet's Hostel vermittelt gern den Kontakt mit lokalen Agenturen, um Ausflüge zu touristischen Sehenswürdigkeiten in der Nähe für Sie zu arrangieren.

In de openbare ruimtes van Coralli Hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met vrienden, familie en collega's.
In den öffentlichen Bereichen des Coralli Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung, sodass Sie mit Freunden, Ihrer Familie und Ihrer Arbeitsstelle in Kontakt bleiben können.